世界上有这样两种人，一种是做了坏事被人发现遭了报应后会反省自己痛改前非，一种却是不思己过恨之愈恨怨之愈怨定要卷土重来报复更深，而张氏显然是后一种人。
江春华陪着张翠翠到张屠夫家的时候，张屠夫正沉着个脸在磨石上磨刀，见到两人有些诧异，以为又是来买肉的，便道：“这几天都没有肉卖。”
江春华有些尴尬，张翠翠从来不来他们家，偏偏这时候来了，见着的人大概都只会认为她们是来看张氏的丑的。
“我来看下燕妹妹。”张翠翠低着声音，话也不多，江春华心道，张翠翠这样称呼她，两人以往真是熟悉的。
张屠夫扫了两人一眼，也不再多问，把两人让进了屋。
屋里一股浓重的草药味，张氏平躺着，右边脸肿的老高，上面还敷着青绿色的草药，江春华见了，心里也有些不忍起来。
张翠翠拉开椅子挨着张氏的床边坐下，张氏原睡着，听见声音，也醒了过来，睁开眼一瞧见屋里的人，挣扎着就要坐起来打人，张翠翠不动声色的将她按了回去，“还是先顾着自己吧。”
江春华呆在一旁，不好说话，总觉着张翠翠和这张氏见面，气氛分外诡异。
张氏躺了回去，嘴巴却不饶人，冷哼道：“还没死，让您白乐呵了。”
张翠翠起身到桌边倒了杯水递给她，张氏瞥了一眼，不接，张翠翠也不恼，自己端着慢悠悠的喝，道：“燕子，往年的事过去就过去了，张屠夫是个好人，你咋就不好好过日子呢？”
“我往后还怎么过日子！”张氏说着，瞪了江春华一眼，江春华原想说“还不是你自己咎由自取”，见张翠翠在这，也就忍了，不能跟这样惨兮兮的人计较不是。
张翠翠又喝了一口水，见张氏不理人，叹了口气，放下鸡蛋便起身出门。
张屠夫见两人这么快离开了，也没心思留人多坐会儿，任两人去了，江春华和张翠翠方走出院子，张屠夫提着鸡蛋跟了上来，将篮子递给张翠翠，道：“还送鸡蛋做什么，咱家里不缺这些，你家里几个娃还长身体呢，给他们吃。”
江春华忙推回：“张叔您留着多吃点吧，消消气。”说完，见张翠翠黑着脸，江春华才意识到自己这么说不是火上浇油来着，转而又道，“我娘给张婶的一点心意，张叔您就不要推辞了。”
回来一路上，张翠翠心不在焉的走着，有两次要是不江春华提醒，都差点踩到水坑里去了。
这会儿到了晌午，江宝林该回来吃午饭了，江春华无事，随着张翠翠慢吞吞地走，随口问道：“张婶原来是叫燕子么？”
张翠翠点头。
江春华顿了顿又问：“娘您往年与她有什么过结啊。”
本只是随便问问，没想到张翠翠还真打算与她说，这里还走过两户人家就到家了，张翠翠却停下步子，在路边找了块石头坐下来，又抬头看了眼江春华，才道：“本想着嫁的远，以前的事情过去就过去了，反正没人知道也就当没发生过，可我嫁到这方没几年，你张婶也嫁来了……”
江春华点了点头，后面的事情情况她也知道，张翠翠继续道：“你如今也大了，肯定也对这事儿疑惑不少，我且与你说了，你别往心里去，听听便罢了。”
“娘，我知道的。”
听她这么说，张翠翠又才放下心来，道：“你张婶恨我也是有道理的，我们村临近的镇子里有一大户，我与你张婶自小便在那户人家做小工，那家有个年轻的少爷。”
张翠翠说着，又顿住，江春华便问：“你们都喜欢上了那个少爷？”这种段子，江春华不用想都能猜到了，在小说和电视里什么样的故事没看过，可这样的事真发生在自己家人身上，想着可能的情景心里却酸酸的。
张翠翠动了动嘴唇，却说不下去了，起身道：“还是回家吧，你爹该回来吃饭了。”
江春华本来也就当故事听听，张翠翠不愿说，她也不多问，两人刚走到门口就听见屋里秋月和夏雨的笑声，江春华大步迈进院子里，高声问：“你们两个丫头今天是采了多少蘑菇高兴成这个样子。”
秋月听见声音，迎了出来，把江春华往灶房里拉，夏雨见几人进来，把两个竹篓的东西都空在地上，蘑菇倒是没采多少，野果子好像摘得挺多，且另外装了满满一竹篓的蕨菜。
小冬雨原先在屋里玩，听见张翠翠和江春华回来了，也抱着他心爱的拨浪鼓往灶屋来，江春华捡起一朵长的似树叶子的果子，看起来像树叶却很厚，轻轻一掐都能掐出汁来，颜色有白的也有红的，还有白里透红的，闻起来没什么味，长得倒是挺漂亮，江春华问：“这东西能吃？”
夏雨和秋月闻言面面相觑，张翠翠却没注意到什么，道：“茶树上摘来的，能吃是能吃，也没什么好吃的，就吃着玩玩。”
江春华若无其事的掰了一片，用衣袖擦干净了咬了一口，味道还不错，鲜嫩多汁。
只不过夏雨和秋月的表情有些奇怪，心想他们的姐姐失忆没那么严重吧，连这些野果子都不认识了……
看着那满竹篓的蕨菜，江春华心想，要能多放点油炒，这鲜嫩的野菜该多好吃啊，哎。
想起猪圈里那两头猪等到过年时长肥了宰了也是要被卖出去的份，江春华就觉得分外忧伤。
夏雨把蘑菇和野果子分开来，又把蕨菜整理好，分了一大半出来装进竹篓里，又挑了些长的好的野果子进去，背起竹篓就准备出门。
秋月叫到：“二姐，快吃午饭了，你这是要去哪儿？”
夏雨望了一眼江春华，又看了眼张翠翠，张翠翠在准备猪仔们的晚饭没空理她，江春华心中了然，走到她身边轻声笑道：“妹妹呀，你这昨个儿才送了蘑菇，今天又去送蕨菜，可别走的太勤啊。”