————
伦敦
《每日晨报》报社
老杰克拿着乔纳斯·梅耶尔的新稿敲开了兰斯办公室的门。
“新稿子？”兰斯接过信，“他写稿速度挺快啊，这么快就来第三篇了，看来应该很缺钱吧。他的第二篇审完了吗？和第一篇相比怎么样？”
老杰克说：“昨天就看完了，第二篇比第一篇有进步，语法错误少了很多，内容相对更精彩，也更犀利。但是，梅耶尔先生来信说，他想把新写的这一篇先发表出来。”
兰斯从稿件中抬起头，眉头一皱：“这一篇？为什么？”
乔纳斯·梅耶尔在稿子里附带了一封说明，洋洋洒洒地说了一堆理由，老杰克不敢一五一十都说出来，他知道兰斯的脾气没有他爸爸好，而且他刚从曼切斯特回来，正是疲惫的时候，更容易发怒，于是，他捡了一句最核心的理由——“他说第三篇比第二篇写的好。”
兰斯怔了一下：“这就是原因？那他知不知道明天我们就要出刊了，今天临时换稿会打乱我们的安排？很有可能会延迟发刊，会给我们造成多少损失，他知道吗？”
老杰克笑笑，不回答。
兰斯沉默了一会儿，点了点桌子：“把第二篇拿给我看看，如果不像他说的第三篇比第二篇更好，这两篇都退稿。”
“那如果第三篇更好呢？”
“那就采用第三篇，第二篇退稿，并且罚一期不能上刊。”
老杰克张了张嘴，没说话，兰斯生气了。为报社供稿的作者都是按月拿钱，那基本上是一个月的生活费，罚一期的话，乔纳斯·梅耶尔就有一个月拿不到稿费了。只希望他不会穷到一个月没稿费就活不下去的地步吧。
【苏珊小姐最近很苦闷。她是米尔顿妓、院的头牌，上至王公贵族，下至贩夫走卒，无人不知道她的大名，为了能见她一面，那些爱她的人不惜一掷千金，但最近她却没了生意，因为有传言说她患有一种看人一眼就能杀死人的怪病……】
“越来越……阴暗了。”兰斯手中的一把信纸丢在桌上，想了想，又补上一句，“还很怪异，不过，挺有趣的。”
老杰克这才松了口气：“第三篇？”
兰斯点了点头：“第二篇也不错，不过，第三篇更好。”
老杰克笑得跟自己受到夸奖似的：“我也这样认为。乔纳斯·梅耶尔先生真是有天赋的作者啊。”
“天赋么……”兰斯的视线停在了身后的书柜上，他没有继续说下去，这报社迟早会被卖掉，现在不过是在为报社加筹码而已，再有天赋又怎么样。
魏莱拿到了第二次稿费，比第一次多15先令，现在她手里有3英镑了！
自食其力的感觉真好。
魏莱把钱收好，又拿了1英镑给贝茨小姐和贝茨夫人各买了一顶帽子，衣帽店的老板说是从法兰西运来的，是巴黎最时兴的样式。
贝茨小姐和贝茨夫人高兴得眼含热泪，要不是魏莱拦着，贝茨小姐一定忍不住要戴着新帽子四处分享她的快乐。
魏莱当然不会告诉她们买帽子的钱真正从哪儿来的，只说是她从伦敦回来时，坎贝尔上校夫妇的馈赠，她一直留着没用。
贝茨小姐对她的说法深信不疑，从衣帽店出来，她就不停地感谢坎贝尔上校一家的慷慨。
“……我一直知道坎贝尔上校夫妇把简当做他们的亲女儿一样对待，对此我深信不疑，看他们把简培养得这么出色，我就更相信了，虽然简每次从伦敦回来只待很少的日子，但是我能感觉到坎贝尔上校夫妇在她身上花的心血，这世上很难再找到他们夫妻这么善良的人了……”
回到家，贝茨小姐安顿好贝茨夫人，两人小心翼翼地取下帽子，拿在手里轻轻抚摸，一点力也不敢使，像是怕一用力，就把帽子弄坏弄脏了似的。
“简，你在哪儿做什么？”贝茨小姐对站在卧室门口的魏莱招了招手，“过来喝杯热茶，今天天凉，我们在外面走了那么久，你别生病了，快来，唉，你手上拿的是什么？”
“是……”魏莱从身后拿出一封信，“坎贝尔上校的信。”