尽管张孝武以击败异族而扬名，并取得如今的成就，但并不意味着他仇恨异族，甚至于他并不觉得异族所做所为有何过错。如果他是一个鞑塔人，他也一定要争取鞑塔汗国的强大，如果他是一个乌桓人，他也会帮助乌桓帝国征服四周各国。因为他是一个汉人，他必须帮助圣汉帝国——可他并没有历史仇恨，即便是九儿的仇，经过这么多年的杀戮，他也逐渐的淡忘了。
如今他提出拉拢异族，不仅仅是因为两狼关封关，更是因为他想要维持鬼卫在塞北的地位和安全，他更想让木城军民能够过上相对较好的日子。为此，他不惜与异族结好，不惜学习异族的文化和语言，他请了四个异族人，分别学习鞑塔语，北夷语，乌桓语和罗兰语。
而之所以学习罗兰语，是因为罗兰语是鞑塔语的母语，而鞑塔语又分为十几种口音，有的时候他们彼此也听不懂对方的话，倒是大家都能听得懂罗兰语。而乌桓语中有一半的单词都源自于罗兰语，并且两种语言的语法结构和字母完全一模一样。罗兰帝国灭亡这么多年之后，反倒是它的语言还保存了下来。
让张孝武意外的是，二夫人婉秋的语言能力强过他千百倍，同样学一句罗兰话，张孝武用了三天时间才能背下来，而婉秋只用了片刻便能一字不差地背诵下来，并且长时间不忘。这让张孝武感觉到非常羡慕，他坚信笨鸟先飞，倒是芒种直言不讳道：“有些笨鸟就是鸟，他本来是能飞的，可有些笨鸟生下来是鹌鹑，根本就不能飞。”
张孝武气得满脸胀红道：“鹌鹑，也能飞！”随后他忽然叫道：“鹌鹑，你在哪里见过？”
芒种道：“以前，胡商带到木城过，不过这东西肉少，所以大家没怎么养，反倒不如养几只鸡咧。”
张孝武痛心疾首道：“可惜我的东北烧烤厨艺，没有了鹌鹑，就没有了很多乐趣。”
芒种道：“大人你喜欢吃鹌鹑？”
张孝武道：“我喜欢小动物。”
芒种道：“大人，我也喜欢小动物，原来你也喜欢小动物，我倒是第一次知道，我想在府上养猫养狗养羊养小鸡养小鸭……大人你呢，你如何喜欢小动物？”
张孝武想了想，异常认真地说：“我当然喜欢小动物，这么跟你说吧——顿顿不能少！”
芒种：Σ(⊙▽⊙“a