尽管答应了和太宰治同去海边度假，但秋子也不是说走就能走，太宰治也同样如此，他还得回去和老板请假。
秋子得把库存的糖果都处理了才行。
春夏之交，天气炎热，秋子准备的基本上都是口味清爽的含水果、薄荷的糖果。这样的糖果不像牛奶糖、姜糖，必须要趁着新鲜劲儿吃味道才好。
因此，最近一段时间，秋子都在买一送一，惊得一些老客人都问秋子最近是否有什么喜事？一些与秋子相熟的夫人牵着孩子一起来拜访，秋子就把糖分享给这些孩子们。
除了糖果以外，秋子还有一件重要的事情需要去做——
她得买泳衣。
为此，她特地邀了与谢野去逛街。
“秋子怎么突然想买泳衣？我还以为你要买几件换季的裙子。”
与谢野和秋子在侦探社的咖啡店里吃下午茶。现在正值午后1点半，阳光过于猛烈刺目，暂且不适宜出门。
秋子今天来找与谢野还带了许多分装好的糖果，小包的分给社员，大包的给福泽谕吉、乱步还有与谢野。但是除了与谢野，其他两个人都不在。
与谢野吐槽说社长是出去有事，而乱步纯粹是胆小鬼行为。
自从乱步跟秋子告白后，与谢野就再也不用憋着为他守密了。
“因为最近要陪朋友去马尔代夫度假嘛！在海边当然得穿泳衣啦。”
秋子回答道。
“是吗？真是难得看到秋子去度假。你一年到头忙得就跟个陀螺似的。”
与谢野听到秋子说要去度假有些高兴，她乐于见得秋子去旅游、去娱乐，去好好享受生活。
“说起来和秋子同行的是哪个朋友呢？我认识吗？”与谢野随口问道。
“不认识。是个很有个性的孩子，今年正好十七岁。”
“未成年吗？秋子怎么会和她一起去旅行？”
于是秋子把太宰治的生日还有她在商场中奖的经过大致说了一下。
与谢野听着听着，听到秋子说这位朋友“是和乱步先生一样聪明的少年，但更加会观察人心”，还有那句“蓬松的短发摸着很舒服”，“经常穿黑色的西装外套，看上去很严肃，但意外的孩子气”……
与谢野忽然意识到了什么不对的地方：“等等，秋子——这个……未成年是女的还是男的？”
秋子歪歪头，似乎有些奇怪与谢野为什么这么问：“是男孩子呀。怎么了，晶子？”
与谢野：“……”
与谢野正叉着华夫饼的手顿住了，她的脸也僵住了。
秋子看与谢野的表情不太对，连忙询问，“你怎么了？有什么问题吗，晶子？”
有很大的问题！！与谢野在心里无声呐喊。
与谢野揉了揉太阳穴，颇为无奈地看着身边笑容一派天然，就差头顶翘根呆毛的秋子。
秋子还不知道问题所在，正眨着眼睛望着她。
秋子是个各个方面都无懈可击完美的女性。但似乎是由于早年特殊的经历，在恋爱方面，尤其是男女爱情一事上，秋子显得尤为迟钝，就跟完全没有开窍的小女孩似的。
为此，与谢野总是担心秋子被哪个糟糕的男人骗走。
“秋子……你没有觉得有什么不对的地方吗？该死的！已经十七岁了！啊嗯，我的意思是，也不算是小孩子的年龄了，更何况还是一个男的。你和他一起去度假，一男一女，不会很奇怪吗？”
与谢野尽量用委婉的话语告诉秋子。
秋子倒是很迅速地懂了与谢野话语中的意思，她恍然大悟道：“哦哦！我明白了！晶子是说这样会显得很暧昧吗？就仿佛我和他是情侣？”
虽然的确是这个意思，但是听到秋子这么直白地说出口，饶是与谢野也有些不好意思。
与谢野低咳一声，点了点头。
秋子拍拍她的肩膀，笑了起来：“安啦！安啦！晶子，我都二十七八岁了，他才是十六七岁的小孩，谁会认为我们是情侣呢？更何况我们用的都是亲子票券。”
……不，她不是这个意思。
与谢野随手把华夫饼扔回盘子里，用掌心扶住额头。
她看着面前笑眯眯的秋子，心想，果然对待秋子只要有话直说就好，弯弯绕绕是注定行不通的。