“/真难相信你竟忘了自己的身份与教养，/当众支持巴特勒说出那样的话来！关心前方战士尚属情有可原，可你竟然支持巴特勒那号人的话！此人品德恶劣，利用你年少无知，哄骗你当众出丑，败坏名誉……皮特小姐怎么这样不负责任？”
看到这里斯佳丽再不愿读下去，她闷闷放下信，丝毫不理会吓得眼泪汪汪的皮特姑姑。
其实早在重生之初，狂喜之后的她便发现，自己有许多地方与母亲格格不入。但那时她因为能再见到母亲实在太开心，又习惯性地想要在母亲面前表现出温柔贞淑的仪态，所以两人之间的分歧并没有体现出来。至少在今天之前，她还在刻意忽略这个问题。
曾经的斯佳丽，将母亲埃伦当做圣母玛利亚来崇拜。在她心中，母亲就是公正、仁慈、智慧、美丽、善良等众多优秀品德的化身，她从不疑心母亲会做错。直到战争摧毁了一切，而她被迫用最下|流的手段去捞钱，那时她绝望地想着“原来妈说的都错了！”。可是到了上辈子的最后，她却发现自己也是错的。那时的她除了钱一无所有。
如果母亲活着，她是否还会变成那个样子？斯佳丽不得而知。可以想见的是母亲绝不会因为贫穷而违背原则，而她斯佳丽也绝不肯家人为了什么不知所云的骨气就去饿死。到那个时候，到那个时候——母亲相信大业，相信南方，可是已经经历过一切苦难的她却清楚这些全部都是骗人的。她浑身上下每一个地方都叫嚣着要她说出自己的心里话，斯佳丽根本做不到继续伪装下去。她疲倦地想着，能选的路始终不多。难道她要像上辈子那样，失去自己的一切？
“绝对不要。”她喃喃念道，又用力抓起那张信纸。她会挽回瑞特，会保住塔拉，会让妈妈活下来，至于到时候怎么办……会有办法的！总之明天会是新的一天！斯佳丽稍振精神，快快看了下去：
“……你的父亲正准备动身去亚特兰大封锁线办事处，预先打听一下棉花行情，听说此事也极为震惊。他很快会去拜访皮特姑姑并带你回家，并且与巴特勒船长交涉。/斯佳丽，我但愿你只是太年轻，太欠考虑，才如此冒犯我们的事业。没人比我更愿为事业尽力，但愿我女儿也如此……/”
斯佳丽深吸一口气，将信搁在桌上，不去理会皮特姑姑声气抖抖的追问。她没有感到慌张或者愧疚——这一次，斯佳丽确信自己是对的，至少她绝不会为自己的行为感到，而她的信念也从未如现在般坚定。
那么现在，属于她的战役要开打了。
——————————————
两天后，杰拉尔德抵达了皮特姑姑位于桃树街的房子。
满头鬈发的老父亲全程绷着脸。尽管对女儿不知轻重的言论感到非常生气，但身为上等人的礼仪使他没法儿当着梅拉妮的面教训女儿。而且不一会儿，他便被若无其事的梅丽哄得高兴起来。一时间整间屋子都是他高谈阔论的声音：
“是呀，塔尔顿家两个小伙子是够棒的！他俩立的功劳可大呢，我家那丫头没和你讲？没错，梅丽小姐，肯尼迪先生还在追苏艾伦呢，我真想问问那个家伙啥时候开口表态……”
斯佳丽全程没插|进去什么话，有着爱尔兰血统的倔脾气姑娘脸上那副硬邦邦的表情和父亲一模一样。因此在杰拉尔德提出要和女儿单独谈谈的时候，斯佳丽丝毫没有向梅拉妮求助的意思。她反而干脆利落地做出准备谈话的样子。杰拉尔德气乐了，等梅拉妮一脸担忧地离开，他给自己倒上了一杯酒就大吼大叫起来：
/“行啊，丫头！干的真漂亮，未婚夫才去世就打算给自己再找一个啊？”/
谁晓得爸爸开口就是这样一句！斯佳丽心头话差点儿就脱口而出。好险给止住了，又气道：“爸爸，你说什么呢！”
“我说的不对吗？”杰拉尔德冲她吹胡子瞪眼，“那流氓巴特勒竟教会你说那样的话！我可想不到啊，奥哈拉小姐。你居然会跟着这样一个家伙诋毁南方大业！今晚我肯定得找他算账去！”
“我哪里有！”
斯佳丽想要表达的意思是她那些观点并不是瑞特教的（虽然也差不了多少），而是她自己本人的想法。而杰拉尔德的理解却是斯佳丽觉得自己没有诋毁南方大业，不由更加生气了。
“丫头，你说这话摸着良心不？那么多的士兵在为我们的事业流血牺牲，可你倒好哇！身为奥哈拉家的小姐，却和那号人一起说那样的话！你良心就不亏？”
这回斯佳丽算是明白了她爸的意思。
“可爸你又不是不晓得前线士兵们过的是什么样的日子！”她反驳道，同时心下一片凄然。