马克和往常一样，抱着他的棕色腊肠犬在河岸边闲逛。走到堤坝上，他把腊肠犬放下来，让它在花丛中这里嗅嗅，那里闻闻。而他则躺在一片草丛里，拿出手机开始放音乐。
罗斯先生和罗斯太太带着他们的猫咪在附近散步，看到马克，他们决定绕道走。最近那家新的大超市开业了，总有一些不三不四的人在超市附近开派对、吃烧烤，搞的乌烟瘴气，而马克正是这伙人中的一员。
罗斯先生有几次去超市买东西，看到马克把腿翘在超市门口的桌子上喝酒。旁边地面上扔了许多烟头，气味简直令人作呕。
罗斯先生不止一次地对罗斯太太说：“哼，这些人简直太坏了，完全不顾忌他人。这家超市应该被突击检查，还有这里的物业，只会每个月收钱，对这些恶行为根本不管。再这样下去，我们可就要搬离这里了。”
罗斯太太就说：“噢，亲爱的，你可别管那些不三不四的人了，他们迟早会离开，到时候这里就属于我们了。别生气，看看他们还能在这里呆多久。到时候实在忍受不了，我们再给市环境保护局写信，让那里的人来把他们赶走。”
“哦，好吧！”罗斯先生叹了一口气，将他的猫咪搂在怀里。
阿诺从公交车上走下来，正好看到马克，于是跑过去。
“马克！”
马克停下脚步，回过头看了阿诺一眼，漫不经心地说：“原来是你这个自以为是的家伙，你在干什么呢？”
“你不是离开这里了吗？”阿诺说。
“我是打算离开这里去我姐姐家，可另外一家公司的老板雇请了我。那个工地也离这不远，马上要开工了，所以我只好又留下来了。怎么样？你找到杜兰德了吗？”
阿诺摇了摇头。
马克说：“你为什么不按照我说的去找呢？我告诉过你他的位置。你不是特别急着要找他吗？我记得你把这里所有的人都问遍了。”
阿诺说：“我去找了，可他不是我要找的杜兰德。”
马克两手一摊，做了个无可奈何的手势：“那就怪不得我了，我就认识这么一个杜兰德。你找到他的时候，他在干什么，是不是在喝酒？你有没有按照我说的，手上带点玩意儿防身？”
“带了。”阿诺点点头，“那个人确实很危险，谢谢你提醒我。”
“哦，虽然你很令人讨厌，可你毕竟付过我钱了，我当然有义务提醒你。那是个很危险的家伙，他可是随时会要人命的，我以前曾经吃过他的亏。对了，你在那里有见到我父亲吗？”
“是的。”阿诺点了点头。
“我父亲看起来怎么样？他还好吗？”
“这个……我也不是很清楚。”阿诺说，“好像还不错吧，那天正好遇到了他。他说他是建筑工马克的父亲，然后带我们到杜兰德的家门口。”
“那就好，我们很久没有见面了，等这边新的工程开工了，他就会过来，和我一块儿工作。”
“那好吧，我走了，再见。”阿诺说完转过身。
“喂，你那50块美金还要吗？”马克在后面喊道。
“不用了。”阿诺挥了挥手，朝家中走去。
萝拉今天也提早回来了，门没有关，她正在厨房准备晚餐。
阿诺走到家附近，远远看到一辆黑色的轿车停在家门口。
这会是谁呢？
这时车门突然打开了，一个戴着宽大墨镜的男人从车里走了出来。
“阿诺警官！”
阿诺大吃一惊，是阿诺警官，他来这里干什么？