索科夫想到卡扎科夫和罗科索夫斯基可能要谈什么机密的事情，便走到了瞭望口前，举起望远镜朝远处的德军阵地望去。只见敌人的阵地上一片寂静，根本看不到任何的人影。也不知道是敌人被苏军的狙击手打怕了，不敢露面，还是天色太早，德国人还没有起床。
进攻的时间一到，卡扎科夫就扭头朝身后握着话筒的参谋点了点头，示意可以开始炮击了。得到讯号的参谋，立即对着话筒大声地说：“将军命令，立即开炮！”
随着命令的下达，外面很快就传来了炮弹爆炸的轰隆声，远处的德军阵地腾起一团团耀眼的火光，蜷曲在战壕里、龟缩在土木工事里的德军士兵们的尸体，不停地被气浪掀向了空中。有不少打偏了的炮弹，落在日兹德拉河里，掀起一根根冲天的水柱。见到河中腾起的水柱，索科夫心里暗想：幸好我没有选择从正面强攻，否则我们的船只在河里挨上一炮，不光船会被炸得粉碎，船上的人一个都活不下来。
看到自己的阵地遭到苏军的炮击，德军部署在远处的炮兵阵地也开炮了，他们试图对苏军的炮兵实施压制。结果打了没几炮，部署在另外一个方向的苏军炮兵就开炮了，用强大的火力对德军实施压制，很快就把德军的炮兵打哑巴了。
索科夫抬手看了看表，扭头问站在身边的波图金：“参谋长同志，帕维尔中校的部队达到什么位置了？”
“请等一等，师长同志。我看看有没有电报。”波图金连忙放下了手里的望远镜，走向了坐在角落里的报务员。
过了两三分钟，波图金重新走回到索科夫的身边，对他说道：“师长同志，帕维尔中校回电，他们距离德军阵地还有两公里，等炮火一停，他们就可以立即发起进攻。”
炮击进行到二十分钟时，韩湛的脑子里忽然冒出了新的念头。他对波图金说：“参谋长，给宾达索夫上校打电话，让他们做好出击的准备。”
“什么，让第1135团做好出击的准备？”波图金听到索科夫的这个命令，连忙提醒他说：“师长同志，外面的情况您应该已经看到了。如果让我们的部队在这种时候出击，有可能会被自己人的炮火误伤。”
“宾达索夫他们的部队要进入攻击位置，至少要二十分钟的时间。”索科夫看了波图金一眼，自顾自地说道：“如果等炮击结束后，他们再采取行动的话，至少要耽误同样的时间。你应该很清楚，在战场上的每一分钟都可能决定战争的胜负……”
见索科夫如此说，波图金没有和他争辩，而是去给宾达索夫打电话，命令他开始集结部队，并做好出击的准备。
炮击刚停止，来到德军阵地附近的第1137和第1139团，就朝敌人的阵地发起了冲击。被苏军炮火炸得昏头转向的德国兵们，大多数人还没有从虚土里跑出来，因此面对冲上来的苏军部队，他们的抵抗显得微不足道。第1137团的一个营，只用了不到五分钟的时间，就冲进了德军的战壕，和里面幸存的德军展开了白刃战和肉搏战。
“宾达索夫上校，”索科夫见到这种情形，立即放下望远镜，拿起话筒对宾达索夫说：“时间差不多了，让你的战士们出击吧。记住，你们的动作要快要猛，绝对不能让一个德国人都无法逃掉。明白吗？”
“明白了，师长同志。”宾达索夫响亮地回答说：“我们绝对不会辜负您对我们的信任，绝对不会让一个德国人逃掉。”
过了没多一会儿，抬着小船的指战员们，就越过前沿阵地，直接冲向了日兹德拉河。到了河边，他们把小船朝河里一扔，随后爬上船，用手里的船桨、铁锹开始划水，让小船迅速地驶向对岸。
没等小船靠上对岸，战士们便噗通噗通地跳进水里，淌着水上了岸，三五成群地冲向了硝烟滚滚的德军阵地。而划船的战士，则调头回来，将等在岸边的指战员送过河。
第328师的指战员们同时从两个方向，对德军的阵地发起攻击。原本就在炮火中伤亡惨重、又被炸得昏头转向的德军，哪里能抵挡住如此猛烈的进攻。战斗很快就成一边倒趋势，除了少数的德军还在顽抗外，其余的见势不妙，不是逃跑就是主动投降了。
不到一个小时，对岸的枪炮声便完全停止了。看着远处还冒着硝烟的阵地，索科夫扭头对卡扎科夫说：“将军同志，这个观察所我就留给您了，我要带着部队上去了。”
“什么，你要亲自带部队上去？”听到索科夫这么说，卡扎科夫有些意外地问：“那谁来指挥部队？”
“是这样的，将军同志。”索科夫准备带人过河，并不是像普通战士那样去冲锋陷阵，而是将自己的指挥部前移：“为了及时地了解战场上的形势，我打算将我的指挥部前移，我将在更靠近部队的地方去指挥战斗。”
听到索科夫这么说，卡扎科夫放弃了劝说他的念头，因为他清楚地记得，罗科索夫斯基就喜欢一再强调，指挥员应该尽可能地靠近自己的部队，这样才是打胜仗的关键。因此他向索科夫伸出手，笑容满面地说：“索科夫少校，我祝你好运，在接下来的战斗中，取得辉煌的战绩。”
“谢谢您，将军同志。”索科夫握着卡扎科夫的手，回答说：“我想我是不会辜负您的期望。再见吧，等战斗结束再见！” </p>