尤其是小吃摊,演出的时间很长,跟着走一段难免会?又渴又饿,餐车营业的牌子刚挂起来,就有几位客人?围了过?来。
“中式的塔可?还是第一次见,去?尝尝。”
“给我来一份牛肉的!”
“天呐,真没想到,我在墨西哥居然能吃到京酱肉丝……”
客人?们操着不同的口音,其中还有华人?。经过?这几天的磨合,柯奕臣炸油条的手艺越来越熟练,都会?赶在鱼莜需要之前炸好。客人?太多,salsa酱很快见了底,鱼莜去?加酱料的功夫,柯奕臣帮忙把做好的塔可卷起来,从?窗口探头出去?,递给客人?。
那客人?碰巧是位中国人?,被小吓一跳后,笑着接过?:“好帅的骷髅小哥。”
“谢谢,下次再来。”柯奕臣客气地平声?说。
“看,是那辆太阳鱼花的餐车!”
有路过?的行?人?认出了鱼莜的餐车,一声?吆喝,吸引了更多路人?的注意?力。
鱼莜的餐车去?过?四五个小城,打出了一点点名气,昨天阿华告诉他们,有人?在INS发布动?态,询问?有没有人?知道一个卖中式塔可的餐车,上面?画着鱼、太阳、花的图案,重金悬赏餐车的位置,他偶然间买到过?一次实在是太好吃了,后来再去?,餐车已经离开了。
底下有不少评论都是买过?鱼莜家卷饼的客人?,附言说她家的卷饼真就超级好吃,就是太神出鬼没了,只在一个地方营业一天,第二日就找不到了。还有人?按照他们经过?的城市的路线分析,猜测他们下一个要去?的城市是瓜纳华托。
果然,今天这辆神秘的餐车就在瓜纳华托的市中心出现了,那些刷到过?那条INS动?态的顾客们慕名而?来,想尝尝鱼莜家的塔可到底有多好吃,才能让吃过?的人?如此念念不忘,再加上亡灵节本就人?多,鱼莜的餐车成了最火爆的摊位。
餐车被客人?们围得密不透风,伴着不远处传来轻快的节日交响曲,鱼莜和柯奕臣一刻不停地重复着摊卷饼、加馅料、放油条、挤酱汁、出餐收钱的动?作,忙成了电影片里?的蒙太奇。
这样热闹喧天的景象,一直持续到夜晚。
小城被夜色浸染,取而?代之的,是无数的灯光和跳动?的烛火,反而?比白天更加热闹。
所有口味卷饼都被卖光了,鱼莜一边数钱,一边按着计算器算这些天的总盈利。她神情的格外专注,活脱脱一副眼睛冒星星的小财迷相。
柯奕臣放在口袋里?的手机震动?了下,他不动?声?色地侧过?身去?,指尖滑过?屏幕,回复了几个字。
“奕臣!”柯奕臣忙收起手机,转过?头去?,对上鱼莜亮晶晶的眼眸:“你知道我们一共赚了多少吗?”
她接着伸出三个手指头,得意?洋洋,难掩成就感,“除去?餐车的租金,我们还净赚三千比索,没想到吧?”
她分出一打纸币,在他面?前晃了晃,大气地拍在他手心里?:“这是你这几天的辛苦工资,可别说我是黑心老板喔。”
这几日辛苦所赚,或许还不及鱼家酒楼半天的盈利,鱼莜却?像发了一笔大财般开心。
“所以,这是给我的私房钱?”柯奕臣笑问?。
“没错。”鱼莜自?豪地点了点头,“阿华还没回来吗?也有他的一份。”
柯奕臣清咳了声?,状若漫不经心地:“阿华说他在给姑妈守灵,墓地那边正在办派对,问?我们要不要过?去?参观?”
“当然去?啊。”鱼莜狂点头,就算阿华没有邀请,她也想去?墓园逛一逛的。
去?墓地参观,这句话听起来很怪,但在墨国的亡灵节,墓地已然成为了游客们必去?打卡的景点。
传闻在这天夜里?,死者会?回到亲人?的身边,所以到了这天,亲人?们会?提前搭建私人?祭坛,摆放糖骷髅等装饰,准备好死者生前爱吃的食物,点上无数的蜡烛,铺满万寿菊和鲜花,把墓地装点地如同花园一般美丽,然后守在墓碑旁席地而?坐,点上香薰和蜡烛,一边吃喝聊天一边载歌载舞,守灵到天明。
在他们眼中,死亡不是结束,是轮回,代表着新生命的开始。
“那你先把这条裙子换上。”
柯奕臣不知道从?哪里?拿来一条叠好的长裙,上面?还搁着精美的花环。
他什?么时候准备的裙子?
看出她的疑惑,柯奕臣忙解释:“这是阿华准备的,他说节日就要穿得隆重一些。”
鱼莜以为是当地的习俗,便接过?长裙,拉上隔断帘,在车厢里?就换掉了。在她换衣的时候,柯奕臣也换了件衬衫和浅色的西装长裤。
洗掉亡灵妆的鱼莜皮肤光滑又白皙,发顶戴着鲜花编织的花环,刺绣长裙色泽艳丽,款式是露肩的,温柔又不失小性感,像临时赶来参加舞会?却?不经意?艳压全场的美丽姑娘,没有过?多的坠饰,却?让人?看一眼就难再移开目光。
“好看吗?”鱼莜第一次穿当地的长裙,餐车里?没有镜子,她也不知道上身好不好看,会?不会?奇怪。
“很美。”
听到柯奕臣的夸赞,鱼莜莞尔地笑,过?去?挽住他的胳膊,商业互吹了下:“柯总今天也很帅!”
二人?走到了远离市区的郊外,在一片空阔的草坪上,摇曳的烛光组成了一个圈,高低错落的鲜花布景,长桌上铺着手工编织毯,上面?放着龙舌兰酒、香薰灯、彩绘陶罐等装饰物。
柯奕臣牵着她,一路走到烛光璀璨处,停下脚步。
“这里?是祭坛吗?”
鱼莜有些奇怪,不是去?墓地吗,怎么不见墓碑,地上的那些装饰还有那桌子,她猜测难不成是在搭建祭坛?她猜测。
在当地,就连学校都会?时常组织学生们做墓地祭坛设计之类的活动?,尤其到了亡灵节,祭坛相当于门面?,每家每户都争奇斗艳地往好看了装饰,每个祭坛的装饰风格都不大相同。
柯奕臣不语,也不放开她的手,只是看着她勾唇浅笑。
突然间,一个穿着传统套裙的中年女人?从?布景墙后蹿了出来,把鱼莜吓了一激灵,下意?识抓紧了柯奕臣的手。
只见那妇人?拿着一把不知道是艾草还是什?么的植物,放到烛火前点燃,火苗窜起,植物发出窸窣的灼烧声?,散发出浓浓的白色烟雾。
她举着燃烧的植物在她们的头顶上挥舞,鱼莜吓得往柯奕臣怀里?躲,他伸手护在她脑后,安抚她别紧张,那中年妇人?围着他二人?转了三圈,同时嘴里?嘀嘀咕咕地念叨着什?么,鱼莜见她没有伤害他们的意?思,好像在做某种仪式,便渐渐放下心来。
那燃烧的植物散发出一种奇异的香气,烟雾将他们环绕,鱼莜觉得还挺好闻的……
在植物燃尽时,欢快的圆舞曲声?响起,破开了这空寂的宁静,几个墨西哥打扮的乐手不知何时已经站在了他们身后,手持乐器吹弹拉唱,康佳鼓点伴着悠扬的手风琴声?,让人?忍不住想跟着起舞。
鱼莜觉得这些人?的打扮有些熟悉,好像是白天参加巡演的那票人?,乐手们尽情沉醉地奏乐,但目光都聚焦在他二人?的身上,一个画着小吸血鬼妆容的小孩子跑了过?来,往她手里?塞了一把玫瑰花束。
鱼莜终于意?识到,她好像才是这场派对的主?角。
此时,消失了一整天的阿华出现了,他端来一碟子酒和面?包,走到俩人?面?前,他抢在鱼莜质问?之前说:“这是柯先生的主?意?,我只是负责执行?,不过?我在瓜纳华托是有一个姑妈,她刚刚在为你们熏香祈福。”
鱼莜微讶地看向刚刚那个举止怪异的中年女人?,后者朝她笑着点了点头。
“在这里?,男女成婚之前要沐浴焚香,驱赶厄运以获得祝福……”
柯奕臣望着她低声?说道,他没想到这驱除厄运的方法如此原生态,差点把她吓到了。
鱼莜的眼眸被烛火映得闪烁,她没想到他会?用心至此,给她这样一份惊喜。
旅行?结婚是他们早就商量好的,但是柯奕臣觉得仪式感总归要有,他悄悄地策划好这一切,在亡灵节这一天举办婚礼,更多了一份至死不渝的寄意?。
今夜,将成为他们是永生难忘的一晚。
阿华端来的掺了盐的酒和面?包,分别喂给他们吃了一口。这也是当地传统的习俗意?味着除非这世界上再没有盐、酒和面?包,否则,他们的爱永远不会?消失。
那捧玫瑰花束中央,摆放着一只戒指盒,打开来,里?面?是一双对戒。俩人?低头,仔细地为彼此戴上了钻戒。此时,乐手们又换了一曲曲调更为浪漫悠扬的墨西哥名曲《MariachiSerenade(云中漫步)》。
【Lasestrellasdondehanasombrasdas
这里?有璀璨的星光
Lanocheempiezerayaamaradas
夜晚已经浪漫地降临】
柯奕臣拥着他的新娘,眉眼里?盛满了温情,在她耳旁轻声?低语:“等到七十岁时,再陪我来次接吻巷可好?”
【Amor,simedastuvalor
我的爱人?,如果你给我勇气
Simeatrevoaquerertemisol
如果你允许我爱上太阳
Tevoyaidolatrar
我会?沉陷于你】
在星光和烛光之间,鱼莜眼里?的浓情同样地熠熠生辉。
“好。”她说。
稚童将花瓣洒向空中,在迷幻的彩色烟雾礼炮中,她轻轻踮起脚尖,和挚爱之人?炽烈地拥吻。
在这一刻,他们的眼里?只有彼此。
【tigovoyapasearenlasnubes
我会?和你一起在云端漫步
Amour,enlasnubes
爱在云端,就在此刻】
作者有话要说:这首《云中漫步》太过久远,全网都找不到正儿八经的中文翻译,全靠翻译器和作者瞎诌。美食大篷车的番外至此结束啦,还有最后一篇小包子抓周记的番外,很短,后天更完。