宋译和李林枫则开始谈事。宋译说约克乌停止为西思贝援建医院了。李林枫大吃一惊:“为什么?”
宋译说:“约克乌国内反对援建的声音越来越大。他们的新总统在一个星期前上任。而这个新总统也是反对声音中的一个。”
李林枫恍然大悟,他感慨:“真是没想到。”他当初还担心在医院援建这事上约克乌占据上风,从而导致中国对西思贝的医院援建没有实质意义,真是没想到会是这样的结果。实在太好了!
宋译的笑容让人如沐春风:“并不难想到。”
李林枫一惊,他看着宋译:“莫非宋参赞早有所料?”
宋译笑而不语。
李林枫愣了愣,宋译年纪轻轻就有这样的洞察能力?
宋译和李林枫又开始说别的事,李林枫顺便向宋译汇报了一下他视察工地时发现的情况。汤琳则一手拿着笔,一手拿着资料,低头认真校对。车子刚刚开了一半的路程汤琳就把翻译稿全部校对完了。
“标注的是修改后的措辞。”汤琳把校对完的资料给李林枫。
李林枫早已知道汤琳的效率,在翻译上,她的确是非常专业,能力超群的。
宋译向汤琳投去一个赞赏的眼神,汤琳冲宋译抛了一个媚眼。
*
晚上,汤琳坐在宋译那间公寓的沙发上,娇嗔道:“说来接我,却一路上都在和别人谈工作。”
宋译站在汤琳面前,双手插在裤兜里,低头看着她笑:“不然谈什么?不是你说不能让别人知道我们的关系吗?”
汤琳昂首:“也对。而且实际上我们也没什么关系。”她笑嘻嘻地,故意这么说,实际上他来工地接她她非常开心。那夜欢、好
也历历在目,对那滋味她还念念不忘。
“我已经摸清你了。”宋译说。
汤琳看着他:“摸清什么了?”
“汤大小姐总是口是心非。”宋译笑。
汤琳挑眉,然后说道:“我才没有。”
她从宋译的沙发上下来,赤脚走到窗户边上。窗外繁星闪烁。她转身看着宋译,双手背在背后,靠在窗台上,忽然问:“你知道我现在在想什么吗?”
宋译:“吻你?”
汤琳扯了扯嘴角:“错!”
“那我想不出来了。”宋译走到汤琳面前,轻轻笑道。
“看星星啦!”汤琳嗔道。
宋译低头看着她,温柔的声音带了几分笑意:“真的就只是看星星?”
汤琳:“当然。”
宋译把汤琳抱到窗台上坐下,然后捧起她的脸,说:“那是我想吻你了。”话音一毕,他低头就吻住汤琳的唇。
一瞬间,汤琳的唇齿之间都是他的气息。星光如碎玉一样洒落在窗台上,美好得让人心醉。她沉浸在他的吻中,心里有某种难以启齿的期待。不知不觉间,领口的扣子被解开,他的吻又随之而来。
窗台并不宽,他逼得她的背紧靠在窗户玻璃上。她情不自禁地抱紧他的腰。外面忽然漆黑如墨,漫天星子就像忽然消失了一般,这样的天气在卡沃非常常见,房间里也忽然黑了下来。这样的情形让他们不用拉窗帘,而且更加肆无忌惮。
大雨一转眼就下了下来,汤琳的声音淹没在“哗啦啦”的雨声中。
……
宋译找到手电筒,房间里终于又亮了起来。他看着还坐在窗台上的汤琳,笑着说:“只有改天陪你看星星了。”
汤琳的身子斜靠在窗户玻璃上,听着宋译的声音及外面的雨声,嘴角微微扬起。
宋译把汤琳从窗台上抱下来,放在沙发上。他正要直起身,汤琳却把手伸进了他的裤兜里。
“我要钥匙。”她懒洋洋地说。
“好。”宋译从另一个裤兜里摸出一串钥匙,取了一把递到汤琳面前,笑道:“在这里。”
汤琳接过属于宋译公寓的钥匙,放进了自己的包里。
“我看会儿书,你休息一下。”宋译说。
“你自便。”汤琳挑眉。
宋译轻轻一笑,拿了一本书来,坐在汤琳身边看。汤琳把头靠在宋译肩上,懒懒道:“挑灯夜读,宋参赞真爱看书。”
*
翌日,汤琳刚进办公室苏江就来叫她跟着出去一趟,说卡沃城郊有一具尸体,有可能是中国公民,警方让大使馆尽快派人去认尸体。
汤琳皱眉,有中国人出事?而且认尸体?她从来没做过这种工作。