(面对命运我从不恐慌)
foryouaremyfate,mysweet
(只因你就是我命运的方向)
Iwantnoworldforbeautiful
(万千世界于我皆如浮云)
youaremyworld,mytrue
(只因你在我眼中就是天地四方)
andit’syouarewhateveramoonhasalwaysmeant
(你永远是月亮所想表达的)
andwhateverasunwillalwayssingisyou
(太阳所想歌唱的)
hereisthedeepestseobodyknows
(这秘密无人知晓,在我心底埋藏)
hereistherootoftheroot
(它是根本中的根本)
andthebudofthebud
(稚嫩中的稚嫩)
andtheskyofthesky
(是天上天)
andofatreecalledlife;
(是生命之树在生长)
whichgrowshigherthanthesoulhope
(这棵树高于灵魂之期盼,)
ormindhide
(高于思想之所)
andthisisthewohat’skeepiarsapart
(及是造化的奇迹,能够隔离星河)
Icarryyourheart
(我将你的心带上)
Icarryiti
(放进我心里)
这首诗很美,龙瑞的腔调也很美,尤其是他在念诵这首诗的时候,语气是那么的虔诚温柔与坚定,听得林仙仙整个人都要醉倒在这浪漫的情谊之中了。
“宝,我爱你!”龙瑞几乎用尽了一生的认真虔诚,对着手机那端的女孩子说道。
林仙仙放缓了呼吸,也用虔诚而认真的语气对着手机话筒念道,“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”林仙仙念这段诗句的时候,带上了一点点古人说话的韵味,让这首诗听起来更加回味悠长。
她听懂了!她懂得他的心,听到这首美好的《上邪》,龙瑞的心里一阵情潮翻涌,他本来还担心,哭包可能听不懂他给她念的诗,但那首诗,就是当时最贴切他心情的词句,但该死的,她懂了,她还用《上邪》来回应他,这种爱意相通的感觉,这种此生相许的灵魂颤抖,美好的让龙瑞的眼眶忍不住涌上一阵湿热。
龙瑞从未想过,他会在这么一个平平无奇的下午,得到一份他曾经以为只存在在诗歌里的诗一样美好的爱情。
这一刻,此生终不能忘怀!
作者有话要说:本来由于要不要贴出英文诗的全文的,但我觉得贴出来可能更有意境一些,所以贴出来了。
感谢在2020-05-2717:37:33~2020-05-2809:47:24期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:?猫小喵妹妹?10瓶;瑶瑶5瓶;雪儿、雨晰浅晴、米虫1瓶;
靴靴你们哟!~