德尔塔·范特西是从床上醒来的，他的第一反应是口渴，其次再是对床铺的惊讶——他已经好几周睡得是毯子了。
灰色的窗帘完全盖住了窗户，他没法通过光亮判断现在的时间，他用右手在胸口掏了掏，发现自己的怀表也不知道在哪儿丢了，左臂断口不知道被谁缠了一圈绷带。
为了彻底抹除奎斯加分灵体的活性，防止那种自适应力再次生效，他不得不彻底毁灭了精神世界，随后靠之前的记忆备份重启了自身。在粉碎奎斯加分灵体的同时付出了陷入沉睡的代价。但在这个过程中哈斯塔不知为何也失去了意识，导致他们没能在保持清醒的情况下回到城堡向助教做出报告——不过附近熟悉的灵性和声音还是让他知道自己已经回来了。
“哈斯塔？”
他听到萎靡不振的回应：“我在。”
这下德尔塔放心了，他侧过头，看见一个穿着黑白配色裙装的女仆靠在一边的椅子上仰面闭眼，似乎在闭目休息，便向她开口请求道：“我需要一些水。”
嗓子出奇的干涸，说完话他就咳嗽起来。
女仆受到惊吓似的跳起来，愣了一会儿才意识到是德尔塔在说话，急忙忙在桌上拿起一个水壶为他倒上一杯。
德尔塔单手接过杯子痛饮，然后就被呛得接连咳嗽：“我需要的只是水。”
“这还是看在你受了伤的份上才准备的，酒的营养一定比水高。”翰纳什几乎是摇着肚子走进来，雪白的豹皮披肩像一块死猪油搭在他的肩上，黑色的大衣像是一块布片贴在背上。他的脸上没有半点关切，声音好像牛一样洪亮：“不过既然你这么说，萨莎，你去给他倒点水。”
女仆慌乱地点头，提着水壶出门了。
“我带回来的东西呢？”德尔塔问海肯的执政官，他没有看到自己的左手和祭器镰刀。
“都被你的同伴拿走了，镰刀，还有你的手。”
【希望我的左手能被温柔以待。】德尔塔用仅剩的右手揉了揉额头，只能先行应付翰纳什：“谢谢，但是记得还钱。”
翰纳什：“......”他确实有一笔除去怨灵的费用没有结。
“这笔钱不是小数目，我需要筹集一阵。”他回避这件事，这笔费用共三百镑，账面上他虽然付得起，但却没有那么多硬币。平民一般不会用“镑”交税，有钱人则更习惯用宝石当货币。
“如果没有钱，可以用其他物品代替，但我不要宝石。”
因为玻璃的出现，市面上流通了很多伪造的宝石，使行情向糟糕的方向发展，甚至连带宝石交易中常出现的“镑”也在贬值，反倒是先令和便士最稳定。德尔塔没有辨别宝石真伪的能力，所以不接受拿宝石抵债。
“报酬之后会给你的，现在你知道我要问你什么。”
“是的，但我得等人到齐。”德尔塔触摸自己左肩的断口，那里已经没有痛觉了，他未曾受过这样的伤，但这比他想象得容易忍受。
翰纳什瞪着眼睛，但德尔塔绝不妥协。他们僵持了一会儿，穆迪埃助教不知道什么时候出现，镶嵌在门框里：“我已经来了，你可以说了。”
“我需要水。”德尔塔看了一眼穆迪埃背后，然后疯狂朝他招手，他才让开位置，好让出去取水的女仆萨莎进来，她刚好被堵在外面，却根本不敢请求穆迪埃挪动脚步。
道谢后德尔塔高举水杯一饮而尽，然后并不松开手，而是将杯子搁置在被子上。
“现在是什么时候？”
穆迪埃看了一眼自己的怀表，回答他：“现在是上午的九点四十。”
翰纳什补充说：“你像猪一样睡了四个小时，我们试了很多办法都无法叫醒你。”
德尔塔对于他的说法不置可否：“看来还不算晚，让我说出我知道的......”