如今若是放在西方魔幻小说之中，翠微山庄就好像是个“超强无敌螺旋旋风的大结界”或者什么“XXX对城宝具”的功效一样了。当然了，他们从本质上来说是一样，只不过区别在于，有没有內味儿罢了。
——內味儿：......？？？？？等等，等等，你先听一听我听到了什么？......什么鬼，此处为何需要我这个画风完全不对的超级现代词汇闪亮登场......？！
——XXX对城宝具：......不不不，你闭嘴！讲道理，我在这里的出场才真的有问题，为什么需要我出场啊喂！
但是，且不管怎么样，且不管那么多，且不管此处需不需要各种有內味儿的各种词汇出场，不管故事到底是发生在东方玄幻还是西方魔幻大背景之下，不管叫啥名字之类的一切哲学和非哲学问题，像是阵法这种超乎当前现实情况，甚至放之于现代文明背景之下都让人惊叹的存在，只要是出现在了科技文明不发达的古代文明的背景里，在阿绫的眼里看起来，那简直就是怎么想都会怎么觉得违和的。
这是一种“它无论出现在哪里都可以，但是它就是本不应出现在这一处，出现在这一处就让人倍感微妙”的违和感，这种违和感并不是因为阿绫对这个世界的认知过少产生的，恰恰相反，它之所以出现，正是来自于阿绫了解过多的认知：因为知道得多，所以才会觉得在古代文明之下，不应该出现阵法这样的东西。而且这件事一旦开了头之后，越是朝这个方向去想，便越是会感觉到这种违和感。
这种说法乍一听感觉非常奇特，但是倘若细品一下，便会明白其中的症结所在。
换一种说法来形容吧，这种情况，就好像，阿绫自己对自己出现在这里的评价，也是一样的，她如今觉得，把这件事参照到自己的身上来看，以自己所处的位置，以她本人的情况，她也与她所认为的阵法的存在一般，因为本身浑身上下“不合时宜”的特性，因此，她也好，阵法也好，同样是不该出现的，同样是不尴不尬的，是违和的。
具体来说，就是无论是她本人也好，还是那个叫阵法的东西也罢，他们的存在，其实说到底，都是超乎于当前社会背景所能承载的范围的，就好比在三维空间内出现二维平面的东西是正常的，但是，假如把三维空间里的东西放到二位平面世界里，那就会给人非常强烈的违和感一样，会觉得这个三维物体怕不是乱入了——类似于一个现实中的人类忽然跑到了动画画面中那么......违和，违和感爆棚了。
当然了，关于这件事的感受，自然也不能就单纯站在阿绫个人的立场上来讨论，还应该站在古代人的角度，譬如对阵法看上去好像什么都懂，又好像什么都不懂的百里臻手下的侍卫小哥们，只不过，是因为她是如今事件的亲历者，处在事件的正中央罢了。