雷在侍者的引领下，穿过长廊，穿过陶立克式廊柱支撑的走廊，来到了藏书馆。
馆中错落摆着几个胡桃木写字台，眼下时候尚早，还没人在这儿看书，雷走向书架，按索引开始寻找和梵萨文相关的文献。
梵萨文是三千年前的伐罗王朝使用的文字，到如今已没人知道它的确切读音，只有那些研究古代文献的学者能解读出文字的含义。
雷找了一会儿，发现了几份从伐罗王朝的遗迹和陵寝中发掘出来的古代草纸的拓本，还有对这些拓本的详细发掘报告。但对其的研究报告的阐述重点都围绕着拓本的历史意义，关于梵萨文的具体翻译只简略概括，一笔带过。
“梵萨文太冷僻了，这里的资料虽然有点帮助，但完全没法让我自学梵萨文。”
雷站在书架边缘，拨开书本，把手里的资料放回原位。
这时一个蓄着黑色络腮胡，眼窝深陷，眼镜比酒瓶底还厚的，看样子五六十岁的老男人从书架边拐过身子，他似乎急着找什么资料，险些撞到雷身上。
雷没注意到他是什么时候进来藏书馆的，不过他反应极快，身手敏捷地侧了侧身子。
“哦，实在抱歉，我没想到这么早就有人在这。”老男人扶起眼镜，对雷抱歉地笑了笑。
“没关系。”雷微笑道。
礼貌性的交流后，老男人去了书架另一边。他经过时，雷看到他手里拿着一块嵌着绿松石的黄金面具。
那看起来是件珍贵的古物，不过雷没太在意。片刻后，他拿了一堆和梵萨文有关的资料，坐在胡桃木写字台边阅读起来。
但从清晨看到下午，吃完俱乐部提供的精致下午茶，雷终于放弃了依靠俱乐部藏书馆自行翻译梵萨文密契的尝试。
“根本行不通啊，这么冷僻的文字，居然如今还在炼金界中流传，一定具有某种特殊的性质。”
“只能想办法找联络研究梵萨文的学者了，不过，请求他人帮忙翻译的话，我得谨慎点。”
雷取出笔记本，从藏书馆的梵萨文拓本里抄下一些陌生词汇。
只要把这些陌生词汇掺杂进密契的词汇中，打乱次序，就算找到研究梵萨文的学者帮忙翻译，他的意图也不会有暴露的风险了。
把资料放回书架，雷离开藏书馆，到管理室找到了阿曼达斯温，阿瑞弗莱明拍卖行的大股东，斯温伯爵的夫人。
斯温夫人显然对雷上次的表现记忆犹新，一见到雷就热情道：“又见面了，雷，我有个好消息告诉你，最近刚来了一批拍卖品，如果你喜欢宝石的话，我建议你到时候一定要过来看看。”
一番寒暄，雷表示一定参加拍品鉴赏后，便向斯温询问道：“我最近得到了一份古代文献，但我没法翻译出来，不知斯温夫人能否帮我联络到研究梵萨文的学者？如果俱乐部里就有精通梵萨文的专家，那就再好不过了。”
“梵萨文？真是冷僻的领域……”斯温夫人思索着，“我记得伐罗王朝好像只存在了一百多年？而且疆域也不广阔，研究这它的学者可真不多见，等等，我好像有点印象。”
她拿出会员名簿，名簿上记载了各个会员擅长的领域。譬如雷擅长的就是宝石鉴定。
片刻后，她放下名簿说：“抱歉，因为我不太熟悉这块领域。刚才我记错了。我找到了至少三个精通梵萨文的会员，我会试着帮你联络他们，不过他们来俱乐部的时间可能不固定。如果方便的话，你可以把那份需要翻译的古代文献的拓本留在这里，当然，如果你想当面和他们交流也可以。”