作者有话要说：
本章BGM：MaxRichter的TheDaysGoBy
第二卷结束。
战争正式打响，神秘人恐怖时期即将来临。
阿米莉亚·帕金森已经把自己关在卧室里整整一天。
帕金森家的家养小精灵几次把食物送到门口，都被她厉声喝退。她砸碎了梳妆台前那面聒噪的镜子，把首饰盒里的珠宝统统扔出窗外，炸开衣柜，将那些华贵漂亮的衣服撕得粉碎——小的时候，只要她像这样发火，父亲和母亲就会满足她的任何要求。可现在不一样了，现在一切都变了。
“莉亚？”母亲的呼唤在门外响起，她小心翼翼地叩门的声音和家养小精灵发出的没什么两样。
阿米莉亚躺在乱成一团的床上，胳膊底下压着扯破的羽绒被，眼睛直勾勾地盯着一片狼狈地粘在深绿色帷幔上的羽毛。
“莉亚，你得吃点东西。”她听到门外的母亲说，“把门打开，莉亚。”
有那么一会儿，阿米莉亚依然一动不动地躺着，仿佛没有听见母亲的声音。可是门板再度被叩响，不再像刚刚那么轻，而是又重又坚决：“阿米莉亚，把门打开。”
阿米莉亚腾地坐起身，快步走到房门前，用力拉开门板。
“现在我连关上房门的权利都没有了，是不是？”她冷冰冰地问。
母亲就站在门口，手里端的托盘盛着一碗热气腾腾的麦片粥和一份炖牛肉。她看起来疲惫、苍白，但是眼里没有丝毫的犹豫和退缩。“我只是想让你吃点东西。”她告诉阿米莉亚，“我们该谈谈，莉亚。”
阿米莉亚木着脸背过身，走向自己的床。经过那面残破的镜子时，她从镜子里看到母亲拔出了魔杖。
“不要动。”阿米莉亚立时出声。
母亲的动作顿住了，却没有放下魔杖：“我得帮你收拾一下。”
“不。”阿米莉亚坚决地说，“我就要保持现在这个样子。”
她走到床边坐下，望着母亲痛心的脸，感到一阵混杂着痛苦的快意。她清楚这是报复的快感。可紧接着，一种难言的无力感又揪紧了她的心。“爸爸呢？”她的声音镇定得令她自己都感到惊奇，“我要跟爸爸谈。”
“你爸爸现在很忙，你知道他——”
“忙着给那些食死徒写请柬吗？”阿米莉亚尖刻地打断她，“忙着向全天下昭告他的女儿要跟最古老、最高贵的布莱克家的小儿子订婚？”
“你不能这么说他。”母亲把托盘搁置在落满碎镜片的梳妆台上，“这是目前对我们来说最安全的选择。”
一股热意涌上阿米莉亚的脸颊，她的眼眶烫得像在燃烧。“去年他还说不想把我搭进去！”她尖声叫喊，“是他说我们不该跟布莱克家捆绑在一起！是他说我们不能被动！现在这又算什么？！”
“阿米莉亚，冷静一点。”母亲走到她跟前蹲下，瘦弱的手搭在她的膝头，“如今局势不一样了……那位大人从阿兹卡班放出了太多愿意为他效劳的人，摄魂怪阻挡不了他们，魔法部也阻挡不了他们……今年的圣诞节一过，一切都会变得不一样。”她握住阿米莉亚攥紧被单的手，每一句话都轻得好似耳语，“我们不能再拖延了，阿米莉亚。就算我们不加入他们，也必须表明我们的立场，只有这样才能保证家族的安全……”
阿米莉亚望着母亲的脸，好像在看一个陌生人。“我们可以把钱给他们。”她情不自禁地用同样轻的声音告诉母亲，像是在安抚一个胡言乱语的疯子，“把金库里那些财宝、古董、收藏……全部给他们。这样也能表明我们的立场。”
“可这样我们就必须得加入他们。”母亲的眼睛看着她，那双眼睛里满是紧张、焦虑和极力隐藏的恐惧，“你见过那个标记的……一旦我们用钱来表明立场，那位大人就会给我们那个标记。魔法部已经察觉到那个标记的存在了，如果到时……那我们就永远都无法摆脱食死徒的身份，你明白吗？”
触电似地打开母亲的手，阿米莉亚忍无可忍地吼道：“雷古勒斯·布莱克也是个食死徒！”
“他不是！”母亲的嗓门赫然抬高，她的眼睛红得让阿米莉亚以为那成了自己的眼睛，“布莱克家只有贝拉特里克斯是食死徒！而她已经嫁给了莱斯特兰奇！”
“他迟早会加入他们！”霍地站起身，阿米莉亚疾步走到窗边，转过身面红耳赤地咆哮起来，“他是雷古勒斯·布莱克，不是西里斯·布莱克！他和其他所有布莱克一样是斯莱特林，是纯血派，是萨拉查·斯莱特林的崇拜者！他还是沃尔布加·布莱克的孩子！那个沃尔布加·布莱克！”胸脯因愤怒而剧烈地起伏，她目眦尽裂地盯着母亲，嘶哑的嗓音已经不受自己的控制，“他迟早会加入食死徒，迟早要和他们一样杀人，和他们一样折磨、虐待他们的反对者！”
那种虚弱的无力感再次统治了她身体里的每一个细胞，她觉得头晕目眩、四肢虚软，只能摇摇晃晃地朝母亲走去，近乎哀求地拉住母亲的手。
“妈妈，你不知道他们在做什么……”阿米莉亚颤抖着说，“你不知道艾弗里他们是怎么对艾尔维拉·琼斯的……他们偷袭她，把她倒吊起来，还想玷污她……他们真的敢这么做，他们真的敢这么对一个纯血女巫，就因为她没有跟他们站在同一个阵营！”
母亲紧紧回握住她的手，低下额头贴住她的前额。
“他们不敢这么对你，孩子。”她小声地、语速飞快地告诉女儿，眼眶通红的双眼一眨不眨地瞪视着女儿的眼睛，“你是个纯血巫师，而且你会嫁给雷古勒斯·布莱克……他们不敢这么对你，绝对不敢。”
“不！他们敢！”阿米莉亚歇斯底里地嘶喊，“他们敢这样对任何女人，妈妈！你难道还不明白吗！他们卑鄙无耻、不择手段，他们不把女人当人看！不管是麻瓜、泥巴种还是纯血，在他们眼里都一样！”她浑身都在发抖，抖得像被锁进了又黑又冷的冰窖，“看看莱斯特兰奇夫妇！看看贝拉特里克斯！她嫁给了罗道夫斯·莱斯特兰奇，结果呢？！他们现在像夫妻吗？！谁都知道，谁都能看得出来——她看伏地魔的眼神——”
“啪”地一声脆响，母亲一巴掌抽上她的脸。
“不许说那个名字！”母亲尖叫，“永远都不许说那个名字！”
阿米莉亚偏着脸，被掴中的半边脸一片麻木，耳朵里嗡嗡作响。她从未听过母亲如此尖锐的声音，就像一把尖刀在银制餐具上用力地刮擦，刺得她耳膜发颤，心尖也在发颤。眼泪溢出眼眶，阿米莉亚脱力般跌坐到地毯上，失声痛哭。她听到母亲跪下来，挪动膝盖爬到她身边。她感觉到母亲的双手捧起自己的脸，感觉到母亲的手指抚摸着自己的头发，感觉到母亲的嘴唇亲吻着自己的脸颊。
“对不起……”她听见母亲颤着声低语，“对不起莉亚……对不起……”
直到这个时候，阿米莉亚才真正相信她再无退路。
“妈妈，我好怕……”她死死抱住母亲的脖子，崩溃地哭着在母亲耳边一遍又一遍重复，“我真的好怕……真的好怕……”
“别怕，别怕……”母亲亲吻着她的额头、眉心和鼻尖，细声细语地告诉她，“你会很安全，我们都会很安全……雷古勒斯·布莱克不是罗道夫斯·莱斯特兰奇，布莱克家族也不是莱斯特兰奇家族……他一直是个好孩子，他会保护你，他不会把你献出去……”
阿米莉亚听着母亲的声音，分不清脸上究竟是自己的泪水，还是母亲的泪水。绝望的恐惧感淹没了她，她觉得自己在水底下坠，漆黑的水挤压着她的身体，让她无法呼吸。她在那面破碎的镜子里看到破碎的自己，还有她破碎的、一片狼藉的卧室。她曾经是这里的主人，主宰着这里的一切。而现在，她只能把自己的命运交给别人——一个她从不了解，从不信任的别人。
她别无他选。
平安夜这一晚，格里莫广场12号的死寂与邻近两家麻瓜住宅对比鲜明。
五楼走廊尽头的老爷钟摆响八点的报时声时，西里斯正趴在围栏边上，百无聊赖地拿魔杖指挥四只小鸟在天花板上的枝形吊灯周围兜圈。艾尔维拉去年圣诞节送给他的那几只纸飞机也在同小鸟一块玩耍，只有小火龙还被关在西里斯卧室窗台上的鸟笼里，忿忿不平地发出无声的吼叫，偶尔还威吓地吐出一簇小火苗。
原本应该待在地下室厨房的家养小精灵克利切此时就站在西里斯身后，挡在他和女主人沃尔布加的卧室之间。一旁西里斯的房门大敞，在走廊的这个位置还能听见窗外隐隐约约传进来的麻瓜流行音乐，克利切一只手放在胸前，始终保持着恭敬地弯腰的姿势，脑袋却越埋越低，否则几乎无法掩饰脸上怨恨的神情。
雷古勒斯带着一本厚重的书从二楼客厅上来，看到的便是这样一幕。
脚步在楼梯平台边稍作停顿，他看一眼仿佛没有察觉到他到来的西里斯，目光最终落在扭过身向自己行礼的克利切身上。
“怎么了？”雷古勒斯问。
“克利切在劝西里斯小主人把窗关上，雷古勒斯小主人。”克利切再一次深深弯下腰，毕恭毕敬地答完，又斜过眼睛看向西里斯，苍老的脸控制不住地抽搐起来，五官变得扭曲：“街道上都是麻瓜愚蠢肮脏的噪音，女主人讨厌这些声音。”
雷古勒斯的视线转向西里斯，可他仍然是一副懒倦的模样，一手托腮、一手悠闲地活动手腕，让魔杖尖操纵那几只小鸟在纸飞机之间灵活地穿梭。见西里斯对此不置一词，雷古勒斯思忖片刻，从衣兜里拔出自己的魔杖，对西里斯的卧房轻轻一挥——房门“吱呀”一声稳稳合上，把街道上温馨轻快的音乐隔绝在门后。
“谢谢雷古勒斯小主人。”再度弯腰行礼，克利切的脸不再抽搐，他网球般大小的眼睛闪闪发亮，难掩脸上的感动与骄傲，“您一直是如此有涵养，举止高贵，不负众望……女主人要是知道您已经把无声咒使用得这么熟练，一定很高兴。”
雷古勒斯慎重地将魔杖收回衣兜里：“母亲在房间里吗？”
“是的，女主人就在房间里，雷古勒斯小主人。”年迈的家养小精灵鞠躬回答。
略一颔首，雷古勒斯目不斜视地经过西里斯身后，来到母亲的房门前。就在他抬起手打算叩门的前一秒，背后响起了西里斯平平淡淡的提醒：“阿尔法德在里面。”
抬到半空中的右手一顿，雷古勒斯侧过身去看他。
“你在偷听？”
西里斯头也不回地摆弄着魔杖：“有克利切在，你以为我能听到什么？”
依旧站在他身后的克利切微微压低腰身，像是在印证他的这句话。雷古勒斯沉默数秒，最终只说：“我一会儿再过来。”
语罢，他旋身走向自己的房间，却又被西里斯冷不防抛出的问题止住了脚步：“阿米莉亚·帕金森的父母是食死徒吗？”
雷古勒斯转过身，发现西里斯不知何时已经转向他，垂在身侧的手还握着魔杖。兄弟俩隔着几步的距离不发一语地对视，尽管雷古勒斯的表情没有任何变化，西里斯也还是读出了他眼中暴露的信息。“看来不是。”几秒钟之后，西里斯肯定地说，“那么，你们选择帕金森也是为了拖延时间？”
“为什么这么问？”雷古勒斯面不改色地迎着他的目光。
“现在这些纯血统家族就和霍格沃兹的斯莱特林人一样，要么已经站边，要么还在观望。”挪动脚步倚到围栏边，西里斯不慌不忙地答腔，“老沙菲克娶了麻瓜出身的巫师，像他们那样的家族根本不需要表明立场。帕金森家的人已经参加过很多次食死徒的集会，可是至今还态度不明……怕是已经让伏地魔失去耐性了。”
他熟练地一挑手中的魔杖，那四只绕着吊灯欢快地转圈的小鸟便消失无踪。
“至于布莱克家——虽然已经有贝拉特里克斯，但她现在姓莱斯特兰奇，说明不了什么问题。西格纳斯到今天还没让纳西莎嫁给马尔福，我们家这两个一家之主又开始闭门不出，甚至把房子用赤胆忠心咒藏起来——”
说到这里，西里斯有意停了停，灰眼睛一眨不眨地看着自己的弟弟：“恐怕已经被威胁了不止一次吧？”
雷古勒斯注视他数秒，没有回答这个问题。
“既然知道这些，就请你不要在明天晚上捣乱。”他说。
西里斯挑高眉梢：“他们明天晚上难道打算放我出来？”
这种连讽带刺的语气已经使雷古勒斯感到厌倦。“哪怕你自己不这么认为，你也依然是父亲和母亲的孩子，西里斯。”他冷淡地告诉自己的哥哥，“你是布莱克家的一份子，我的哥哥不可能不出现在我的订婚礼上。”
“我可从没否认我姓布莱克。”西里斯的语气更冷，“你以为我是自愿待在房间被一幅啰嗦的画像监视的？”
他毫无温度的表情和反问无疑都在告诉雷古勒斯：是这个家从没有把他当成一个布莱克。
纸飞机们似乎有所感应，挨个儿轻盈、优雅地飞到西里斯身旁，围着他打转。克利切布满血丝的眼睛死死瞪着它们，好像巴不得这些碍事的小玩意也能消失得一干二净。
有那么一个瞬间，雷古勒斯想要张口反驳。但记起他们每回就这个问题争论的结果，他忍住冲动，合了合眼。“母亲的身体不好，不要再惹她生气。”丢下这样一句劝诫，雷古勒斯侧回身，没什么情绪地结束这个话题：“你也知道，现在只有和阿米莉亚·帕金森订婚，才能表明我们纯血派的立场，保全整个家族的利益。”
西里斯凝视着他的侧脸，那是一种审视的目光，他很少用这种目光看雷古勒斯，就好像他要看的不是弟弟的脸，而是他那颗脑袋里的全部想法。
“你知不知道他们在对你干什么？”片刻之后，西里斯问他。
雷古勒斯略略收紧眉心：“什么意思？”他有预感，西里斯接下来要说的话不会好听。
“现在不过形势稍微紧迫了一点，他们就要牺牲你的婚姻来保全他们的利益。”西里斯不带感情地说，“要是你做出妥协，等情况更糟糕的时候他们牺牲的就会是你的自由或者性命。”他牢牢盯着雷古勒斯的眼睛，“他们早晚会害死你，雷古勒斯。”
最后那句警告终于激怒了雷古勒斯。他彻底转过来面向西里斯，一如既往的背脊挺直、面色沉着，眼里却闪烁着压抑的火光：“你是不是真的以为只有你知道自己在干什么？”
这难得带刺的反问令西里斯挑了挑眉。他没有回答，只是静立在原地，等待雷古勒斯的下文。
“我和你不同，西里斯。我生在布莱克家族，我的利益永远与布莱克家族的利益一致。”雷古勒斯冷冷地说，“你放弃自己的家族，逃避你本该承担的责任——但我不会。只要有我在，就不会让任何人损害布莱克家的荣誉、利益和财产。”他不躲不闪地迎上西里斯越来越深沉的目光，“我会保护父亲和母亲，这不是我被迫做出的妥协，而是我的选择。”
西里斯面色不改地同他对视。
“即使他们要你去送死？”他问。
“如果我的命能保全家族，”雷古勒斯答得郑重而从容，“我愿意。”
双眼牢牢地将他的脸锁在瞳仁里，西里斯的眼神就像刚刚才认识他。
“很好。”许久，西里斯慢慢地说，“我收回刚才那句话。你早晚会害死你自己。”
比起讥讽或诅咒，他的口气更像是陈述，话语里的笃定几乎让雷古勒斯分辨不出他的情绪。然而不等雷古勒斯再开口说点儿什么，沃尔布加·布莱克的房门便毫无征兆地被打开，她的吼叫箭一般划破空气：“这是布莱克家族的祖宅！只要布莱克家还有一个人活着，就不可能抛弃这幢房子！”
兄弟俩循着声音看过去：阿尔法德手握门把正打算走出来，脸上毫无表情；沃尔布加坐在正对着房门的一张软椅上，消瘦的脸庞在昏黄灯光的映照下苍白如鬼魂。她没有离开那张椅子，身体却不自觉前倾，伸长脖子声嘶力竭地冲阿尔法德的背影吼叫：“不要以为我不知道你是怎么想的！你当年为了利奇家那个下贱的混血，甚至不惜把整个家族推向一条肮脏的、不可挽回的路——”
雷古勒斯余光瞥见西里斯从围栏边上直起了身，因为阿尔法德一听见那个侮辱性的字眼，便猛地旋过身去：“我警告过你不要提她的名字！”
他怒吼中爆发出的仇恨让雷古勒斯下意识地抽出了自己的魔杖。
“是我挽救了一切！是我继承了这幢祖宅，保全了布莱克家至高无上的纯净血统！”可沃尔布加对此置若罔闻，她的脖子依旧绷得紧紧的，眼眶充血似的发红，利爪般抓紧额角的青筋凸得就像她的每一个发音一样用力，“是我——是我做出了牺牲，才没让整个家族世世代代的荣誉毁在你这个废物手里！我不需要你这种败类教我该怎么做！永远都不需要！”
背对着兄弟俩的阿尔法德身形僵硬，过了好几秒钟才再次开腔。
“这幢房子代表不了任何东西，沃尔布加。”他似乎恢复了镇静，语气里听不出一丝愤怒，“不仅是这幢房子——客厅里的挂毯，金库里的财宝……所有这一切都代表不了布莱克。如果布莱克家的人都在这场战争里死绝了，才是真的毁掉了一切。这么多年以来，我在海外的经营全都是为了预防现在这种状况的发生。”他停顿一下，“别忘了我也是个布莱克。”
椅子里的沃尔布加压低身子往前探去，眯起布满血丝的眼睛，死死瞪住他的脸。
“那是因为父亲当年纵容你。”她的声音很低，恨意使她的五官变得微微扭曲，“现在我才是这个家的主人，阿尔法德。如果你胆敢再做出让家族蒙羞的事，我发誓我会亲手把你的名字从族谱上烧掉。”她缓慢地、一字一顿地告诉他，“我会让你明白，只要我不承认，你就永远都别想以‘布莱克’自居。”
阿尔法德沉默不语地与她对望一阵，扭头离开。他看也不看门外的布莱克兄弟一眼，脸色冷得没有丝毫的温度，径直跨过楼梯平台，一声不吭地下楼。西里斯毫不犹豫地跟上去，带走了那一串五颜六色的纸飞机。克利切向雷古勒斯鞠躬，也紧跟上前。
屋里传来母亲沃尔布加的呼唤：“雷尔，进来。”
最后瞥一眼西里斯和阿尔法德离开的方向，雷古勒斯走进母亲的房间，关上房门。
三楼的卧房里，西里斯刚跟着阿尔法德踱进门内，便见阿尔法德回过身来，目光越过西里斯的肩膀，投向站在门边的克利切：“克利切，你先出去。”
尽管面上的表情与恭敬完全沾不上边，克利切还是深深压下腰，用他沙哑的嗓音答道：
“女主人吩咐克利切，只要西里斯小主人离开房间，克利切就必须跟着西里斯小主人。”
西里斯的脸色阴下来，他正要张口，就听阿尔法德先一步出声道：“出去，克利切。”
西里斯回过头，看到站在床边的阿尔法德神情冰冷地俯视着克利切，在此之前他从没有用这种语气对这个家养小精灵说过话：“这是命令。”
克利切弯着腰、抬着眼，拿一种掺杂着畏惧的怨毒眼神回视阿尔法德。
“遵命，阿尔法德主人。”家养小精灵沉声说着，缓缓退出了房间。
挥动魔杖合上房门，阿尔法德转向窗户，抬起右手掩住双眼。西里斯安静地在衣柜旁站了一会儿，才缓步朝他走过去，边收起自己的魔杖：“我看不出来她哪里身体不好。”
“我得再找奥赖恩谈谈。”阿尔法德放下挡在眼前的手，对西里斯这句不痛不痒的话没有回应，只自顾自地望着窗外说：“现在离开还不迟，我在魔法部那边的熟人能帮我们办好手续。可一旦跟帕金森家订婚，问题就复杂了。”
“跟他谈有什么用？”西里斯走到窗边，从这里能看到这幢宅子正门外的街道，但他望见玻璃窗上映出的自己，只能从那双眼睛里瞧见雷古勒斯的眼睛：“他从来不敢违背我妈的意思。雷古勒斯也和他一个样。”
阿尔法德摇摇头：“你不明白。”他又看向自己的外甥，“你跟雷古勒斯谈过了？”
喉咙里发出一声冷哼，西里斯反身靠到窗边，抱起双臂。“白费功夫。”他脸色阴沉地讽刺，“他就是在他们那种顽固观念的影响下长大的，还以为自己做了什么伟大的牺牲，其实根本不明白自己在干什么。”
“他毕竟是你弟弟。”阿尔法德不语片刻，“小时候你们关系不错，不要轻易放弃他。”
西里斯对此不以为然：“你跟我妈小时候关系怎么样？”
阿尔法德的沉默回答了他的问题。“听着，西里斯。我和沃尔布加不一样，我们已经到了这个年纪，很多陈年积怨或许到死都没法解开。”半晌，他神色疲惫地说，“但你和雷古勒斯还年轻，你们还有很多机会可以弥补你们之间的关系。”
“要是他一直这么顽固不化，机会可不多。”仰头看向那些还在自己头顶盘旋的纸飞机，西里斯伸手抓住其中一只墨绿色的，“迟早有一天我们要在战场上见面。到时候不是他死，就是我死。”
手腕稍稍一动，他又把那只纸飞机朝着衣柜投出去，脸上没有表情：“也可能我们都捱不到那个时候，就已经死在对方的同伙手里了。”
墨绿色的纸飞机乘着风飞向黑漆漆的衣柜，接着又在半空中打了个旋儿，灵巧地飞回他们头顶，扎进同伴的队伍里。
舅甥俩望着这群静静滑翔的纸飞机，一时谁也没有说话。
“有件事我还没有告诉你。”过了漫长的两分钟，阿尔法德突然道。
“什么？”
“我这次提前回来，是因为收到了泰德的信。你知道他已经在魔法部找到工作了吗？”
“我知道。”西里斯说。
“他告诉我，就在上个星期——扎克不见了。现在整个魔法部都在暗地里找他。”
“扎克？”收回落在那些纸飞机上的目光，西里斯蹙起眉头，“你是说你那个朋友？”
“没错。”阿尔法德阴郁地回答，“扎克·沙菲克，现任国际魔法交流合作司司长。他已经失踪了一个星期。”
与布莱克家不同，戈德里克山谷的琼斯家今晚相当热闹。
汉特·琼斯是在孩子们忙活着做晚饭时回来的。一看到爸爸出现在门口，卡丽娜便第一个尖叫着扑上去，被汉特强壮的手臂捞起来举到了肩膀上。年仅六岁的莱安·博恩斯也有模有样地尖叫着扑过去——他和卡丽娜玩得很好，奥利弗觉得他就是卡丽娜的小跟屁虫——央求着汉特也给他“举高高”。汉特大笑着把这个小男孩举起来：“玩得开心吗，莱安？”
莱安用快乐的笑声说明了问题。他毫不见外地抱住汉特的脖子，亲一口他胡子拉碴的脸，奶声奶气地喊：“圣诞快乐，汉特！爸爸妈妈呢？他们也会过来吗？”
“圣诞节是明天，莱安。”阿米莉亚·博恩斯走上前将侄子抱下来，“你忘记埃德加在信里说的了吗？他们今年没法陪我们过圣诞节。”
不仅博恩斯夫妇不能回来，汉特自己也待不了太久。“不过再过一会儿艾丽西亚也会回来，”他安慰孩子们，“不出意外的话，她能陪你们到明天中午。”
“噢。”还坐在他胳膊上的卡丽娜失望地搂着他的脖子，“你不能多待几天吗？我的福灵剂快熬好了，你可以等我熬好就带走，分给大家喝。我熬了一大锅呢。”
自从暑假得到魔杖，卡丽娜就开始在家里捣腾魔药了：她立志要熬一整锅福灵剂给汉特和他的伙伴，好让他们在执行任务时避开那些要命的咒语。艾尔维拉一直很担心她会玩出事故，不过负责照看卡丽娜的费比安在信里保证说他把那些危险的材料都换成了泥巴。
汉特很有兴趣地打量着自己的小女儿：“是吗？那你还需要多久能熬好？”
卡丽娜掰着指头算了算，认真地说：“三个月。”
大家都忍不住笑起来。“让我好好看看你。”汉特趁此机会仔细端详她一番，而后摸了摸她漂亮的辫子，惊奇地感慨：“这个辫子真不错！是费比安帮你梳的？”
“是我自己梳的。”卡丽娜把自己的小辫子从爸爸粗鲁的手中抢救出来，她一头乱蓬蓬的卷发现在被梳成了简单漂亮的公主头，还用艾尔维拉给她的紫色发带扎出一个可爱的蝴蝶结，“费比安梳的比你梳的还难看，爸爸。”