骑着自行车往回逛，陈文走了另一条路线，反正大致方向是不会错的。陈文有个非常大的优点，对方位和地理标识有天生的敏锐度。
路过一个街口，陈文口渴了。
这次出国，他没带水壶。苏浅浅买了一只80年代保温杯给他，那杯子不经摔，被陈文留在阁楼。
看见街口有一家小卖店，陈文把山地车锁在门外，进店买水。
30多平米的一间迷你小超市，几排货架摆放着货物。柜台里坐着一个30多岁的女人，看模样，东亚人的面孔。
柜台前，一个白人小伙拿着几件商品，柜台里的女人拿计算器在算价钱。价钱算好之后，女人举着计算器，让白人小伙自己看屏幕。
白人小伙用法语说道：“不不不，我认为你算错了，你应该重新计算一次。”
女人用汉语说道：“对不起啊，我不懂法语，我不知道你说什么。”
说完，女人从脚下拿出一个纸板，上面用法语写着：我不懂法语。
白人小伙无奈地自己用计算器按了一遍，得出的结果比女人算的数字要多零点几法郎。
小伙说：“我感觉应该是你少算了钱，我不想占便宜。”
女人又说道：“我真的不懂法语。”
陈文走上前，用法语帮这个女同胞，向白人小伙解释了一番。
小伙说：“我刚才心算了一下总价格，感觉到这个女人少算了价钱。”
陈文说道：“你是一个诚实的法国人。”
小伙说：“谢谢！”
陈文问：“我听说你们法国人的算术都很差的，你为什么这么好的本领？”
小伙微微一笑：“我是学数学的。”
陈文问：“你是巴黎那13个大学的学生，还是凡尔赛大学的学生？”
小伙说：“凡尔赛大学理学院数学系二年级。”
陈文惊喜，遇到校友了，立刻自我介绍：“我是凡尔赛大学文学院一年级。”
这时，柜台里的女人举着计算器，碰了下白人小伙的胳膊。
这个数学系的三年级学生立刻掏钱买了单。陈文拿了两瓶矿泉水，付了5法郎给那女人。
陈文用汉语说道：“你俩刚才的误会我已经给他解释清楚了，你少算了几毛钱，人家小伙不占你便宜，坚持付原价。”
女人连声说：“谢谢啊，还是同胞好啊！”
陈文和白人小伙从小卖店出来，扔了一瓶矿泉水给
他，小伙也不客气，一把接过了。
两人互相介绍了名字，小伙名叫蒂特林，来自法国马赛，就读于凡尔赛大学数学专业二年级。
法国当地学生的课，已经于八月底开始上课了，所以蒂特林是货真价实的二年级大学生。
蒂特林不占小便宜的诚实作风，赢得了陈文的好感。而且蒂特林是在与华夏人打交道时，展现出了他的品格，这点在陈文看来更是可爱。
陈文主动与蒂特林交换了住址和电话号码。
陈文与蒂特林骑上了各自的自行车，蒂特林道了声再见，率先蹬车离去。
忽然，身后传来一个女人的喊声：“那位先生，请留步。”
陈文回头一看，是刚才小卖店的女人，便问道：“什么事？”
女人问：“你是从沪市过来的吧？”
陈文笑道：“难道我说话有沪市口音吗？”
女人赶忙摆手：“不是的了，我好像见过你。”
陈文问道：“你在哪里见过我？”
女人说：“我在领事馆见过你，我们是同一天做的签证面试。”