张翠山此时找回了儿子，又是在自己主场，当然丝毫不惧，依然摆出那副“恶贼谢逊死了”的说辞。
至于那些案件？反正也不是他自己做的，你非要追问，我还要追问我三哥是被谁给折断了四肢呢。
几位少林寺和尚见辩道理辩不过，竟然直接撕破脸皮，要张翠山说出实话来，谢逊到底死没死。就算他死了，总有个坟包，那坟包又在何处？必须说个明白。
张三丰与宋远桥等刚要发怒，却见杨过从后面转来，一把抱住了张翠山，大哭道：
“爹爹，刚才妈妈说，你要是还一直不说的话，他们会把你逼死的。”
“我不要爹爹死，咱们便把实话说了吧，让他们去找……”
杨过话还没说完，便被张翠山堵住了嘴，掩到身后。
众人一听这话顿时哄然，都道张翠山果然没说实话，谢逊果然没死，你看你孩子都比你诚实，赶紧把实话说出来！
张翠山似乎也是羞愤难当，便要拔剑自刎，宁愿死也不泄露谢逊下落，却又没杨过抱住，继续大哭。
“爹爹，爹爹你不要死，谢逊所在的岛就在如此如此，你让他们去找吧，我不要爹爹死……”
此言一出，张翠山顿时也不自杀了，直接给了杨过一巴掌，怒斥他不应该把实话说出来，连忙转过身对少林和尚等人说这孩子说的都是假的，算不得数，谢逊其实是在这般这般。
但是在众人看来，却是另一种可能了：
张翠山竭力掩盖真相，却被儿子说漏嘴，恼羞成怒之下要自杀，结果又被儿子说漏实情。
之后，他打杨过的那一巴掌就是气愤他说出了实情，而后面的解释又都是掩饰。
想唬我们？哼哼，张五侠，你的演技太差了！谢逊肯定就在如此如此那个位置！
这群人得到了谢逊所在的位置，便也不再在这里耽搁，毕竟张三丰这个武林神话的威慑力还是很大的，留在这里他们也有点腿软，便纷纷借口告辞。
张三丰对这群打扰自己过生日的家伙也没什么好脸色，做做样子便送走了他们，只有确实是真心实意来贺寿的峨眉派还给了些笑脸。
“诶，那个小孩说的好像是真的啊。”玄冥二老中的鹿杖客小声对鹤笔翁道。
“应该是吧，不过他到底是怎么逃走的，明明我就在东厕外面闻着味呢……”鹤笔翁点点头，百思不得其解。
“别管那个了，反正咱们的目的就是为了找到谢逊的下落，赶紧回去复命吧。”
“二位来了，就想这么走吗？”