酒吧老板回答：“探险爱好者、偷猎者、摄影师、电影公司的制片人、生物学家和考古学家，什么人都有。”
“这么复杂，”马科斯说，“我们算哪种？”方刚说可以算是生物学家，因为我们是去找山魈的，那毕竟也是动物。
听到方刚的话，酒吧老板连忙问：“你们要去找山魈吗？”
仇老师说：“怎么你也有兴趣？”酒吧老板脸上变色，说最好别去。马科斯连忙问原因，酒吧老板指着靠窗的一个空座位，说那里以前每天都有个人来喝朗姆酒配鱿鱼圈，至少三四年，但从半年前他再也没来过。
“跟山魈有什么关系？”方刚问道，“他为什么不再来了？”
酒吧老板用毛巾擦着杯子：“因为他在床上躺着，除了眨眼睛什么也不会。”大家互相看看，马科斯问难道他也进山找过山魈，酒吧老板点头，“也是五个人，有两个村民当向导，另外还有两个德国人，长得又高又壮，好像以前当过什么边防军，很厉害。出发之前就在我这里喝到半夜，那人结账的时候对我说，明天他们就要进山找山魈，如果能找到就会发笔财，到时候要来我的酒吧请所有人喝上一天。我非常高兴，还给他打了折，鬼知道这家伙以后再也没来。我还以为他在吹牛，换了地方，后来有酒客对我说，那家伙进山被山魈给咬伤脖子，中了鬼毒，现在还在医院躺着，只比植物人多个眨眼的能力。”
方刚问：“另外那几个人呢，向导呢？”酒吧老板摇摇头，说好像都一样的下场，反正很吓人。
仇老师打听是否有人知道那五人当中的住处，酒吧老板回答：“两个外国人早就被家属接回德国了，那人住在哪里我不清楚，两个当地的向导村民，虽然我不认识，但一会儿来的村民向导应该知道，他们也许会是同村人。”
马科斯问为什么要打听他们的住处，仇老师说：“问问，看是否能说话，要是不能，就让阿赞ki加持一下，最好能使他们开口，也能打听打听当时的细节。”马科斯这才明白，竖起大拇指说你们中国人就是聪明，想事太周全。
没多久，村民向导来了，叫洛佩兹，长得其貌不扬，个也很矮，皮肤黝黑，只是身体强壮，一看就是经常风吹日晒的。酒吧老板问他，是否认识以前总坐在那个位置的进山者同去的向导，洛佩兹说：“你是说艾曼兄弟？知道，我们住得很近。”方刚问那两人现在什么情况，洛佩兹摇头，“浑身发黑，不会说话也不能动，成天躺在家里，有时候还做噩梦，大喊大叫。”
“能去看看吗？”仇老师问道。洛佩兹似乎不太情愿，但在方刚拿出两张十元美钞之后就改了主意。他骑着摩托车领路，马科斯开车在后面跟着。
仇老师翻译给贝姆，他说：“不会也像马科斯那样要躺八年吧？”
方刚说：“总好过马科斯的那几个朋友，有命在就是好事。”进村后来到某户人家，里面躺着两名村民，里屋和外屋各一个，长得很像，明显是兄弟俩，赤裸上身，皮肤非常地黑，就像非洲那种最黑的黑人。再看两人脖颈，都有浅浅的牙印，只是皮肤太黑了，不贴近都看不出来。旁边有三个小男孩跑进跑出地玩耍，并没看到女主人。
洛佩兹说：“这就是艾曼兄弟俩，他们的老婆在田地里干活，这是他们的三个孩子，两个是哥哥的，一个是弟弟的。”