“而您,我最亲爱的欧仁妮,您希望他解放他豢养的男人和女人,他们能够得?到自由?”
罗兰严肃地点点头,脸上的表情尽量配合着唐格拉尔小姐优雅的女王范儿。
“好的,诸位,当基督山伯爵大?人抵达巴黎的时候,我会把各位的心愿转告给他的。”
“接下来我们谈点儿别的——夫人,您明天想去歌剧院吗?”
*
罗兰和路易丝等待了多时的消息终于传来,波尔波拉小姐送来一封信,告诉她们,自己在剧团的“实习期”已?过,很快就要初次登台了。
罗兰和路易丝果断决定前往给朋友捧场。
新的问题立即出现了。
去歌剧院这种事,竟然还有点麻烦,绝不?是像后世那样,买一张票就能进去找位子坐下。
罗兰是尚未结婚的少女,必须要同家?人一起前往歌剧院。
而路易丝作为依附于唐格拉尔家?的女家?庭教师,是没有资格与罗兰一道,坐在包厢里的。
唐格拉尔夫人接受了阿尔贝的邀请,将就坐于德·莫尔塞夫伯爵在大?歌剧院所拥有的包厢。德布雷先生打算陪同唐格拉尔母女一道,在包厢里看戏。
罗兰被?这种乱七八糟的关系搅得?头脑里一团乱。
她这是要在……谈婚论?嫁的对象家?里的包厢之中,与母亲和母亲的情人一起看戏?
罗兰可不?想做这“电灯泡”——虽然电灯泡在这个时代还未发?明。
但是罗兰要求和路易丝一起,坐进大?厅里去,唐格拉尔夫人又死活不?肯。
双方较劲了一阵,最后达成了共识。
罗兰和唐格拉尔夫人以及德布雷在德·莫尔塞夫家?的包厢里看戏。到最后一幕的时候,唐格拉尔夫人允许她溜出包厢去看望朋友。
路易丝则没有必要坐在大?厅里,波尔波拉小姐邀请她到后台去看演出。
——这种好机会可把罗兰羡慕坏了。
波尔波拉小姐的舞台处子秀,是一出名叫《魔鬼罗伯特》①的法语大?歌剧。这出歌剧在首演时一炮而红,自此风靡巴黎很多年。
罗兰坐在包厢里,左边是阿尔贝,右边是德布雷。
这两位都不?断尝试与罗兰说话。
罗兰:请让我专心看戏。
她聚精会神地关注舞台上的每一个角色,想知道哪一个才是朋友饰演的。
阿尔贝听说,就想方设法去找剧团讨要事先印制演员表。
而德布雷递了一枝顶顶时髦的单筒望眼镜在罗兰手里。
面对两位殷勤备至的绅士,罗兰:我真的不?想夹在二?位中间。
如果有可能,她宁可自己是这座金碧辉煌的剧院墙壁上一座沉默的装饰雕像。
唐格拉尔男爵夫人坐在包厢的另一边,幕间不?断有男宾前来,在向?她致意的同时,与她交流巴黎城里的各种八卦。
这些男宾们大?多用羡慕的目光望着阿尔贝和德布雷——唐格拉尔小姐出众的美貌让他们十分心动?。
唐格拉尔夫人却?只管和这些被?女儿吸引来的年轻人们说着情意绵绵的俏皮话。
罗兰:……
看来她的工具人作用也相当明显。
《魔鬼罗伯特》总共有五幕,讲述了一个半人半魔鬼的少年罗伯特,摆脱魔鬼父亲的束缚,找到真爱的故事。
这出歌剧布景宏大?,演员众多。
罗兰在形形色色的表演者之中找人,找得?她目不?暇接。
第三幕更是有一场著名的芭蕾群舞,恐怕全剧团能跳舞的女演员都上场了。罗兰几乎找花了眼。
剧中的女主人公是一位名叫伊莎贝拉的意大?利公主,正是一个花腔女高音角色。
伊莎贝拉有一段经典咏叹调《罗伯特我爱的是你》,听得?罗兰如痴如醉,竟将身边的男人们全都忘掉了。
她头一回?心生这样的感触:原来真正的爱情竟然这样美妙。
饰演伊莎贝拉公主的花腔女高音可不?是波尔波拉小姐。
这世上很多知名女高音都是大?器晚成,嗓音与唱功在中年时达到炉火纯青的状态。像波尔波拉小姐这样刚刚入行的新人,是绝不?可能首演就担当大?任的。
这位女高音音色明亮,极富穿透力,唱功了得?,一听就知道是入行多年的名角儿。看她在剧团中的地位,必然是整个团的首席女高音。
罗兰借德布雷给她的单筒望远镜看了又看,不?仅为这位首席女高音的美貌和实力所倾倒——
看来上帝真是偏爱,竟将动?人的音色与富有控制力力量,柔韧灵活的唱功与无与伦比的美貌完美地结合在同一个人的身上。
“Bravo!”罗兰再也忍耐不?住,和身边的人们一起,站起身,为这位首席女高音的完美献唱热烈鼓掌。
*
第五幕,罗兰听完最后一支三重唱,从包厢里站起身。
阿尔贝和德布雷同时站起来。
“欧仁妮,想回?家?了?我送你。”德布雷热心地帮助罗兰披上一件开司米斗篷。
阿尔贝却?很遗憾他不?能这么做——这位孝顺的子爵事先约了母亲德·莫尔塞夫伯爵夫人,离开戏院之后陪她一起共进晚餐。
“谢谢,不?过我和德·阿米利小姐约好了一起去后台。”
罗兰冲两位男士点点头,顺便扬了一下手里的名单。
“剧团的人邀请我去后台见一见唐娜·贝尔洛小姐。”
《魔鬼罗伯特》的演出名单上,唐娜·贝尔洛的名字刚好出现在西西里公主伊莎贝拉的角色之后——她就是那位用完美表演震撼了所有观众的首席女高音。
唐格拉尔夫人在罗兰离开包厢之后,无奈地耸了耸肩。
“你们也知道,如果不?是我阻止,欧仁妮一回?巴黎,立即就会往内政部递一张登台演唱的申请——这对于她这个身份的小姐来说是不?合适的。”
“但我又觉得?亏欠了这孩子,明明她拥有多么出色的天赋啊!”
“她想要去见见女明星,就让她去见见吧!”
“我会在这里等她的。”唐格拉尔夫人瞅了一眼在包厢外排队等候向?她致意的男宾们,很满意地说。
罗兰走在大?歌剧院里,她还没靠近后台,就见到了在演员通道跟前等着的路易丝。
舞台那边,谢幕的掌声已?经响起。
两个年轻姑娘彼此使?了一个眼色,赶紧穿过后台,朝舞台后面的休息室方向?过去。
罗兰一面走一面仰头张望——她这真是第一次亲身来到剧院后台,头一回?见到无比繁复的舞台布景和各种设备,也是头一回?见到繁忙的后台。
这里人人都跑来跑去,忙得?脚不?沾地。
这里到处是狭长?的走道和扶梯,空中四面悬挂着绳索,巨大?的绞盘操控着的用软木、硬纸、绸布与丝带做成的布景,在舞台后方上下移动?。
眼前的景象无比繁忙,但是却?始终透着稳定与秩序。
这里每个人脸上都挂着疲劳与欣慰,在一场盛大?的演出之后,剧团显然在为自己的表演感到骄傲。
后台一间休息室门前堆满了鲜花。罗兰瞥了一眼,果然见门上写着“唐娜·贝尔洛”的名字。
——名演员就是有这样的待遇!
一个穿着修女长?袍戏服的高挑少女向?罗兰和路易丝招手——
“这里,这里!”
“是了!”
是波尔波拉小姐。
罗兰拽着路易丝,赶紧向?那边跑过去。
“爱洛依丝!”
“欧仁妮、路易丝!”
波尔波拉格外兴奋,可是等到罗兰她们奔到跟前,她却?又掩了笑容,露出一副难过的表情——
“我只是一个小龙套,你们绝对猜不?到我掩了什么?”
罗兰一开口:“你是第三幕‘修道院芭蕾’里一起跳舞的小修女,对不?对?手里拿着月桂枝的那位。”
波尔波拉终于绽放灿烂的笑容,张开双臂抱住了罗兰,在她耳边悄声说:“欧仁妮,谢谢你!”
接着波尔波拉又去拥抱路易丝。
在这过程中,似乎有一阵骚动?,像是流水一般,从前面的舞台迅速涌向?后台这边。
波尔波拉小姐赶紧抓住朋友的手往后退:
“嘘!别出声,是唐娜小姐下台了。”
作者有话要说:①法语大歌剧:原本是指在巴黎大歌剧院上演的歌剧,后来也泛指规模宏大的歌剧作品。
大歌剧的题材严肃,规模庞大、布景豪华、排场阔绰,一般多为4到5幕剧,剧中大量采用华丽的芭蕾与合唱。本章中的《魔鬼罗伯特》是德裔作曲家梅耶贝尔的大歌剧作品。这是作曲家第一部以法语剧本创作的歌剧,于1831年上演,上演后引起了轰动。
第三幕的芭蕾也叫“修道院”芭蕾,描绘了修道院里一群不甘寂寞的魂魄从地下跑出来诱惑罗伯特,是一段经典的芭蕾群舞。