伯爵看?了?一眼，就了?然地指着罗兰：“是冲着你来的?。”
罗兰愕然：但好像……真的?是冲她来的?。
急急忙忙跑来的?制作方?里，竟然有她上一个位面“傲偏位面”的?总导演和总策划。
“在这里，在这里了?！”
“总算找到你了?！”
罗兰茫然：……什么情况！
“罗兰……罗兰小姐，十万火急，火烧眉毛，请您帮忙——”
傲偏位面的?总导演跑到罗兰跟前，指着另外一人?介绍：“这位是‘飘位面’，也叫‘乱世佳人?位面’的?总策划。”
“飘位面”的?总策划满头大汗，确实不枉了?别人?说他“十万火急”。
“可是我马上要参加‘基督山位面’的?投票和宣布结果。”
罗兰向来人?解释。
“放心吧小姐，投票时你可以缺席，待会儿请你的?经纪人?代?为通知结果也不迟……”
罗兰转头望向她的?朋友们。
伯爵冲她点点头。
海蒂和安德烈亚也说：“放心吧，有我们在，待会儿一定?会是一场公平公正的?投票。”
“露娜？”
这位罗兰的?资深经纪人?已经在飞快地与“飘位面”的?总策划商谈。
“什么？这可得?真的?赶快了?！”
露娜转转眼珠，大约觉得?那也将是一个适合罗兰的?舞台。于?是转身拉上罗兰的?手：“兰兰，和你的?朋友们告个别，我们赶紧去帮忙吧！听位面制作方?的?描述，真的?是十万火急！”
罗兰照做了?，然后跟着露娜，紧急转场，前往另一个位面。
“什么？位面进行到一半，女主角退赛了?？”
“正是如此。”总策划愁眉苦脸地说。
“‘飘位面’长期以来都是极有挑战性的?位面，尤其是抽到女主人?公的?选手。这次我们请到了?一位相当有名望的?女选手，签约时就允诺了?大笔奖金，不用抽卡，直接赋予她主角的?身份，她却……”
罗兰心想：连签约时就许下的?大笔奖金都不要，这个位面究竟是给了?选手多大的?压力呀！
“那么我……”
她问那位策划。
“对，您，”总策划似乎终于?把罗兰想起来了?，“这时位面的?故事已经进行到一半左右了?，您需要中途进入这个位面，接手上一位选手留下的?——”
罗兰心里接：——烂摊子！
“只要您能够让这个位面起死回生，我们不仅将支付给您承诺给上一位选手的?奖金，更将与您共享本位面所有收入，包括但不限于?，周边商店出售的?……”
罗兰连忙阻止：“这些?或许我的?经纪人?会很在意，但是我不会因为收入多少来决定?加入哪一个位面。”
总策划在满头大汗的?同时又平添几分愁眉苦脸。
他流露出乞求的?表情：“罗兰小姐，大家都是打工人?。毕竟我们的?目标一致，就是为了?向观众提供精彩的?娱乐，不是吗？”
罗兰保持微笑：“请说重点！”
“这是一个非常有前途的?位面，罗兰小姐，听说您是种田选手。我敢向您保证，这个位面太适合您了?，您绝对有大展拳脚的?空间！”
罗兰一扬眉：有点兴趣。
总策划终于?找到了?罗兰的?兴趣所在，马上开始添油加醋地往下说：
“您在这个时间节点上进入位面，您一开局就拥有一座农场，可以种植棉花、玉米等多种温带亚热带经济作物，您还?至少拥有一头猪、一大一小两头牛、若干只鸡……您还?拥有一座大宅子，您名下有好几个壮劳力，都心甘情愿地听您使唤……”
罗兰：……！
对于?种田选手来说，这个开局确实不错，比那些?一穷二白的?开局都强多了?。
“那么以前的?剧情怎么办？”罗兰问。
毕竟如果她这时候加入，需要了?解之前的?情节。
“我们会安排一个‘过?渡’阶段，让您体会一下上一名选手经历的?最后一个阶段。这个阶段里您什么也不用做，只需要体会、观察即可，当然您也可以随时随地按照您的?心意行事，对位面做出改变——一切都随您。”
“必要的?时候，我们还?会向您提供‘前情回顾’，用‘回忆杀’的?方?式让您了?解以前的?情节。”
“除此之外，我们还?特别向您提供一枚‘植入式情感’……别别别，您千万别误会，这和‘基督山位面’他们搞出来的?那个不尽人?情的?‘植入式仇恨’不是一个东西……”
罗兰暗笑，晓得?位面与位面之间也是竞争对手，大家说话是难免相互拆台。
“……这种‘植入式情感’都是那种非常美好的?，亲情、爱情、友谊……”
罗兰：听起来还?不错。
“您也知道?，您在现在这个节骨眼儿上进入位面，既没有预热期，也不会有很多机会熟悉位面中的?其他人?物。”
“而这种‘植入式情感’会迅速帮助您调整状态，让您体会到原著中女主人?公对其他人?物所拥有的?那种情感。”
“它?和‘防OOC’卡又有所不同，它?不会更改您的?行为，强制您说任何话，做任何事，它?只会让您体会到那种情感，但是有一句话叫做‘理智战胜了?情感’，您是这么理智的?人?，您……完全可以将这种‘情感’放在一边嘛！”
罗兰：……这话说得?也有道?理。
“再说了?，您是一位实力强劲的?选手，尤其擅长种田剧情。但是您不能总是拘泥于?这么狭窄的?戏路——体会人?类微妙而美好的?感情对于?您未来的?事业也会很有帮助。”
罗兰：……我们先?不讨论感情戏的?问题。
“那么，我如果进入这个位面，我会是这个故事的?……女主角？”
她在名著位面里还?没有抽到过?主人?公角色呢——没办法手气不济，就只能在这种时候捡漏。
“那是当然的?！”总策划一个劲儿地点头。
“那其他选手呢？”
“没有其他选手与您竞争——这是‘单一位面’。”
“单一位面”是只有一名选手参加的?真人?秀——它?和其他位面的?区别在于?，不会因为多名选手的?共同参与而造成广泛的?“蝴蝶效应”。这种位面在结束的?时候通常不会变得?面目全非。
而这种位面也最重视选手的?个人?能力——在位面里，选手全部是在与原著人?物打交道?，除此以外他/她不会获得?任何帮助。
同时，因为只有一个选手参加，完成位面后选手会有一份旱涝保收的?奖金。
罗兰还?会因为临时充当“救火队员”，而获得?不错的?分红机会。
她在位面里表现得?越好，分红就会越多。
这时，露娜抱着个计算器兴冲冲地跑来，冲罗兰连连点头。
看?来经纪人?已经帮她把参加“飘位面”的?一应收入都计算好了?，看?见露娜那一脸的?喜色，大约是在说：快点头吧，兰兰，完成了?这个位面，就一准能财务自由了?！
于?是罗兰点了?头。
双方?用最快的?速度完成了?签约。
罗兰开始询问位面的?背景细节。
露娜是个称职的?经纪人?，签约的?时候就已经做到了?对位面的?一切门清。
“主人?公郝思嘉在您加入的?这个时间点年方?十九岁，是个不可多得?的?大美人?。”
罗兰：很好，年纪和外貌都很令人?满意。
“此外……她是一个寡妇，独自带着一个两三岁的?儿子。”
罗兰：好家伙！……这就是传说中的?“主角待遇”吗？
作者有话要说：是的，飘位面。
译本我选用的是译林出版社李美华老师的译本。《飘》的各版本译名的风格不太统一，我两种主流版本都看过，但因为手边就是这本，而且我确实比较喜欢这一本的文字，所以就遵从这一本的译名了。大家多担待。
把主要人物的译名稍许介绍一下：
主角：郝思嘉、白瑞德
其他人物：韩媚兰、卫希礼（这几位我都不用多说了吧）
其他出现的人物：郝嘉乐、埃伦——思嘉的爸爸妈妈；
苏埃伦、卡丽恩——思嘉的两个妹妹；
韩查理——思嘉的第一任丈夫，韩白蝶——韩查理的姑姑；
弗兰克·肯尼迪——苏埃伦的男朋友；
威尔·本廷——喜欢卡丽恩的人；
暂时就是这些，其他会在文中介绍。