安诺有一种想抚额叹息的冲动，她已经将很藏拙了。在宿舍里舍友们的表现一切正常，班级里的同学对安诺也更加友善了，虽然他们本身对英文的兴趣不大，但是也觉得英文总的来说也是个洋玩意，对于安诺能驾驭好它也还是表示高兴并且略微有些羡慕的。并没有觉得安诺的英文水平有什么不对的地方。
这样安诺也就放心了下来，心想一不做二不休干脆趁这个机会跟老师多交流交流，看看能不能拿到一些翻译的工作，可以慢慢攒下自己挣到第一桶金的启动资金。当然教授对于安诺的热情高兴不已，只要有空就会不遗余力的知道安诺的英文水平。
当然，在两人交流的过程中教授也不止一次问道安诺的英文水平怎么突然突飞猛进，安诺也早想好了应对办法，只是跟他说自己在寒假的时候没事就背了很多单词，也照着音标预习了一下课本。置于原因，就是没有学习过外文，第一次接触自然是觉得很有趣。
安诺曾经上大学的时候也知道又很多同学都会从老师那里接一些翻译的工作来坐，一般大学老师的身边总是不缺这些工作机会。何况现在这个年代，专职翻译本来就缺乏，所以兼职翻译就更多了。
后来的日子，再安诺有心的跟英文教授的关系处的越来越好的情况下，果然慢慢的开始有一点一点的翻译工作交到她的手上。只是这些需要翻译的内容多数都是医学类的论文，所以很多时候，安诺作为一个医学系的新人还是要请教她的教授很多专业名词，更加真实的让教授认为安诺是经过他的培养一点一点成长起来的，对她更加赞不绝口。
而更被教授器重的安诺显然更不对顾萍萍的眼了。安诺的翻译工作很多时候都是在宿舍做的，因为她的宿舍是向着阳面的，相对而言环境是不错的，而且宿舍里面住着的几个人多不是吵闹的性格，知道安诺是在做跟学习有关的事情，大家有默契的不去打扰。
又一次顾萍萍凑过来问道：“安诺，你这是翻译的什么啊？”
“老师交代的。”她正全心在做翻译，顾萍萍总是在这种时刻没颜色的过来搭讪，安诺虽然心烦，但也不能对着她发脾气，毕竟只有她自己知道翻译是一项很费精力的事情，总被别人打扰就会容易出错，可是别人不知道。她现在的表现其实是比较不合群的，这一点她自己还是知道的，所以只能表现出性格好，才能赢得大家的亲切感，一旦连脾气都不好了，就容易和大家离了心，所以每当顾萍萍没有颜色来打扰的时候，她还是会大概敷衍一下的。
“那我上次还看见他给你钱呢，你们这关系......还真好，你帮他他帮你的。”
这话刚说完，坐在自己床上看书的孙姚就把书摔了，指着顾萍萍就骂：“就你呢点龌龊的思想，还敢在安诺面前说，别以为大家都不知道，班里面那点传言就是从你嘴里出去的。”
顾萍萍看着安诺还没开口，平时一直蔫了吧唧的孙姚竟然敢开口骂她了，一直在文斌身边颇有优越感的顾萍萍当然忍不了，也转身骂了回去：“你放屁，谁自己做的谁知道。”说完还光明正大的拿眼扫了一下安诺。
这下子安诺还能不知道是什么事么，按安诺的想法是不希望孙姚跟她吵的，置于流言，她有的是办法让它们销声匿迹，但是眼看两个人已经吵红眼了，愣是怎么也拦不住，直到惊动了辅导员。
看到辅导员来了，不管是吵架的还是劝架的还是看热闹的人全都傻了，也不出声了，看着辅导员拉长着脸，走到两个人面前：“作为一个大学生，不好好学习来这里找事来了是吧，是不是想记过啊。”