“不，不是的。韦翰先生逃走了？”莉迪亚佯装不知的瞪大了眼睛，丹尼斯奇怪的看了她一眼，追问她：“你真的不知道？”
“哦，丹尼斯，我还第一次听说。韦翰先生为什么要这样做？这里的人们都那么友善，制服也很漂亮，他是因为害怕吗？哦，这下，我可看不起他了。”迪莉娅对着丹尼斯露出了鄙夷的神情。
“不，不因为这个原因。”丹尼斯观察者莉迪亚，已经开始明显的犹豫起来。“两天前的那个晚上，弗脱斯上校突然派人找我，盘问我韦翰的下落。我那时候以为你，以为你也离开了？”
“离开？我去哪里？浪博恩？哦，不，那时候我刚刚收到我父亲的信，信里说他要来接我。不过我那天喝了点酒，你知道的，有点多了，女仆拉不住我，我淋了点雨，最终弗脱斯夫人和另外两个女仆合力把我驾到我的房间，弗脱斯夫人还不放心我，叫一个女仆整夜照看我。你知道，当我醒来后，弗脱斯夫人向我描述我当时的表现，我真是不敢相信，我简直是一个野人。哦，糟糕，你会替我保密的，对吗？”
丹尼斯露出恍然大悟的表情，莉迪亚松了一口气，知道丹尼斯肯定会自己演绎整个故事，她不用操心了。所以，她着急的追问：“你会保密的是吗？不对其他人提起我喝醉的事情。”
“当然，当然，莉迪亚，你可以放心。”丹尼斯急冲冲的向莉迪亚保证。
“那么，你叫我出来，是不是有什么想对我说，你知道我很快就要回浪博恩了。”莉迪亚决定投下巨磅炸弹，所以假装羞涩的看着丹尼斯。
“我，我，哦，我祝你一路顺风。”丹尼斯显然惊呆了，不明白莉迪亚是什么意思。
“哦，真的，只是这样？没有其他？”莉迪亚假装失望的看着他，心里抓狂，这个丹尼斯真的有点呆呆的。
“哦，哦，祝班尼特先生和你一路顺风，代我，代我向班尼特太太，和，其他，几位班尼特小姐，问好。”丹尼斯好像领悟到莉迪亚的意思了，他的脸渐渐的红了起来，说话也结巴起来。
莉迪亚继续失望的看着他，其实心里已经笑翻了。
丹尼斯显然在莉迪亚的这种目光下越发的不安起来，他觉得他应该说点什么：“你瞧，你是一位可爱的姑娘，我也很喜欢你，当然，其他人也都喜欢你。但是，你看，你看我还没有考虑过其他一些事情。我父母希望我到军中历练历练，至于其他的，我还没有想过。我这么说，你明白吗？”
莉迪亚又用忧伤的眼光看了他一会儿，最终咬着嘴唇点点头，转身，飞快的走了。留下丹尼斯，站在原地，看着她颤抖的背影渐渐离开。同时心里懊恼，哦，我竟然误会莉迪亚和韦翰，哦，我真是一个识人不清的人。第一我认为是好人的韦翰是这么一个混蛋，第二，更加悲惨的是，我认为莉迪亚喜欢韦翰，并会和他私奔。谁想到莉迪亚喜欢的是我！哦，她真是一个可爱的姑娘。如果，我早点意识到这一点，我浪费了多少机会啊。现在还伤害了她。不过，在这种情况下，我真的不能作出决定，我的未来还掌握在我父亲手里，现在结婚显然不是我父亲想要的。不过，我可以写信问问我父亲他对我的婚姻的安排。一时间，丹尼斯中尉踌躇满志，一方面莉迪亚满足他男性的虚荣心，一方面他又为他失去的那些和小姐在花前月下浪漫细语的机会而懊恼。最终，他还是挺起胸膛，回到厅里，加入到大家当中。
另一方面，莉迪亚辛苦的忍着，来到了一个僻静的角落，颤抖着摸到一把椅子坐下来，然后捂着肚子无声的大笑。她知道经过她这一番演绎，从此以后丹尼斯先生不会再怀疑她和韦翰之间的事情，并且还会在适当的时候为她进行辩护。最终，她也重新整理了自己回到人们当中。然后她常常注意到，丹尼斯用一种复杂的神情时不时的关注她，每当那时候她就对他露出忧虑的眼神，并很快的掉转目光。
晚餐会最终在莉迪亚逗弄丹尼斯的状态下，结束了。莉迪亚又和人们一一惜别，答应大家要互相通信。
第二天早餐之后，莉迪亚就在女仆的帮助下，收拾好了她自己的东西，老实说，少的可怜，也没有办法，谁叫她曾经私奔过呢。
离别的时刻，终于到了。一时间主人和朋友难舍难分，但是仍然不得不依依惜别，弗脱斯夫人在完成了和莉迪亚之间的不知道第几个拥抱后，莉迪亚最终登上了去浪博恩的马车。当然她上马车的时候，没有回头看，所以也没有像BBC那里的莉迪亚那样由于在上马车的过程中，回头看，而踩空然后跌到，她安全的上了马车。这是她昨天睡觉前突然想到的一个镜头，然后她提醒自己上马车的时候要小心。
弗脱斯夫人和弗脱斯上校仍然站在原地目送马车的离去，莉迪亚最终伸出小手，再次向他们挥了挥。然后安稳的坐在马车里，她知道莉迪亚不是班尼特先生最心爱的女儿，虽然她有自信班尼特先生以后会疼爱她，但是她不急于改善她在众人心目中的形象，所以班尼特先生不想说话，她也就随他的意，沉默着，而且旅途刚刚开始，就让班尼特先生认为她是在缅怀在白利屯的日子而在思考吧。
莉迪亚的最后一个想法，其实很接近班尼特先生目前心中所想的事情。
他确实有意留出一点空间，让莉迪亚自己思考一下。而且虽说，通过这次的事情，班尼特先生认为莉迪亚不在是一个纯粹的傻妞，但是除此之外，他其实没有其他期待。在加上现在这件不幸的事情得以能够以比较的方式结束，他自己先放松了下来，回到了原来那种悠闲懒散的态度，所以他也乐得不说话。
父女两个就安静的坐在马车里，各自看着外面流逝的风景，开始了回浪博恩的旅途。